Šlajha - kopec severně od obce Kladky

Text dotazu

Dobrý den,
zajímal by mě význam slova Šlajha (název kopce severně od obce Kladky)

Odpověď

Dobrý den,

název by mohl být odvozen od německého Sleich = výměna, německé sloveso sleichen = tajně přenášet, plížit se, vyměňovat; šlaichr, šleichert - z něm. označení pro podomního obchodníka; šlejchéř =  propírač roztlučené rudy; Šlejhar (přehláska aj > ej).

Vycházíme z příjmení Šlejhar - viz Šlaich - výměna

Zdroj: MOLDANOVÁ, Dobrava. Naše příjmení. Praha: Agentura Pankrác, 2004.

Doporučujeme ale obrátit se s dotazem na odborníky v Ústavu pro jazyk český AV ČR http://www.ujc.cas.cz/.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

19.07.2018 18:54