Zdrobnělina slova žalud

Text dotazu

Jak se řekne zdrobnělina od slova "žalud"

Odpověď

Dobrý den,

byť dostupné slovníky spisovné češtiny o deminutivu od slova „žalud“ mlčí, zdá se, že správnou zdrobnělinou je slovo „žaloudek“ (viz článek Emanuela Michálka Z historie slova lilík na stránkách http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=7186).  Slovo „žaloudek“ je také zastaralejší variantou slova „žaludek“. Jak píše Michálek, shody mezi pojmenováními částí těla a rostlinnými nebo živočišnými názvy nebyly v průběhu vývoje češtiny vzácným jevem: např. slovem „jahoda“ nebo „jahódka“ se ve staročeštině označovala horní část tváře, slovo „myška“ bylo používáno pro označení svalu.

Jazykové dotazy zodpovídá i Jazyková poradna Ústavu pro jazyk český AV ČR (http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/; telefonní poradenství je bezplatné).

Zdroj:

Michálek, Emanuel. Z historie slova lilík. In Naše řeč. Roč. 77 (1994), č. 2.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

07.01.2014 13:24