Z. Jirotka: Saturnin, překlad do němčiny

Text dotazu

Dobry den, potrebovala bych vedet, zda byl Saturnin od Zdenka Jirotky prelozen do nemciny, kym a kdy, popr. zda existuje vice prekladu do nemciny. Existuje diplomova prace na tema: kritika prekladu: Saturnin - do nemciny?

Odpověď

Dobry den, bohuzel se nam podarilo nalezt pouze jeden preklad Saturnina do nemciny:
JIROTKA, Zdenek. Saturnin. Saturnin : ein humoristischer Roman. Prag : Artia, 1959. 254 s.
signatura: G 52831
knihu si muzete objednat prostrednictvim naskenovaneho Generalniho katalogu II (http://katif.nkp.cz) \ skrin JEN - KANTO \ zasuvka JIRKO-JOE \ zaznam cislo 135

Dale jsme proverili nasledujici zdroje:
Deutsche Nationalbibliographie 1945-
Karlsruher Virtueller Katalog (http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html)
Ceska narodni bibliografie (http://aip.nkp.cz) - cast Disertace 1989-1996, prubezne jsou doplnovany zaznamy od roku 1945
Generalni katalog I, II (http://katif.nkp.cz)

NK CR neni prijemcem diplomovych praci. Proto Vam doporucujeme obratit se primo na ty katedry ci ustavy, kde by takovato diplomova prace mohla byt zpracovavana.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

23.01.2008 18:05