význam staročeského slova

Text dotazu

Jaký je význam, popř. co znamenalo staročeské slovo DUFFKA?????? Děkuji

Odpověď

Dobrý den.

Může jít z vaší strany o záměnu slov, neboť ve starých textech se písmeno s psalo podobně dnešnímu f. Pak by šlo o slovo dusska, tj. transkribováno duška, což je zřejmě výraz odvozený od slova duša (dnes duše). Tvar duška najdete v hesláři staročeského slovníku (http://vokabular.ujc.cas.cz/), ovšem bez uvedení významu a kontextu. Více by vám řekli v Ústavu pro jazyk český (www.ujc.cas.cz).

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

28.11.2007 10:41