Význam slova

Text dotazu

Dobrý den,

co prosím znamená latinský výraz durat et lucet?

Děkuji.
Vojtěch Kadlec

Odpověď

Dobrý den,

výraz "durat et lucet" pochází z latiny. Slovo „durat“ je třetí osoba jednotného čísla slovesa „duro“, „durare“, které má význam: „tvrdnout, setrvat, vytrvat, trvat, vydržet, odolat“. Slovo „lucet“ je třetí osoba jednotného čísla slovesa „luceo“, „lucere“, které má význam: „svítit, skvít se, vynikat, lesknout se, zářit“. Celý výraz „durat et lucet“ se běžně používá ve vinařství pro vyzdvihnutí kvality daného vína a nejčastěji se překládá jako „trvá a září“.

Použité zdroje

Kábrt, J. – Kucharský, P. – Schams, R. – Vránek, Č. – Wittichová, D. – Zelinka, V.: Latinsko český slovník. Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1996.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

07.03.2016 08:00