Význam příjmení Balák a Moráň

Text dotazu

Dobrý den,
chtěla bych se zeptat co znamenaji jména Balák a Moráň.

Odpověď

Dobrý den,
příjmení Balák, dle Moldanové, pochází se starozákonního osobního jména babylónského původu Baltazar = bůh chraň králův život. Další varianty jména:
Bálek, Balík, Balíček, Balka, Balač, Baláč, Baláček, Balaš, Baláš, Balaško, Baletím apod.

Příjmení Moráň, dle Moldonové, pochází od slova obecného výrazu mora = můra.
Další varianty jména: Moráček a Morák.

Použité zdroje:

*KOTÍK, Antonín. Naše příjmení : studie ku poznání příjmení československých, jejich hojnosti, rozmanitosti a namnoze zvláštního rázu a s pokusem o vysvětlení jich původu a smyslu. Praha: Jan Kotík, 1897.

*MATES, Vladimír. Jména tajemství zbavená : malá encyklopedie 250 nejčastějších příjmení. 2. vyd. Praha: Epocha, 2002. ISBN 80-86328-10-4.

*MATES, Vladimír. Jména tajemství zbavená, aneb, Příjmení pod mikroskopem.
1. vyd. Praha: Epocha, 2004. ISBN 80-86328-58-9. ISBN 80-86781-03-8.

*MOLDANOVÁ, Dobrava. Naše příjmení. 2. vyd. Praha : Agentura Pankrác, 2004.

Pokud Vás zajímá více, zkuste se obrátit na Jazykovou poradnu Ústavu pro jazyk český AV ČR (http://www.ujc.cas.cz/oddeleni/index.php?page=poradna).

Pro zajímavost četnost příjmení Balák dle statistiky MVČR ke dni 9.5.2007 je
475 a příjmení Moráň 27
(http://aplikace.mvcr.cz/archiv2008/sprava/informat/cetnost/2007/prijmeni/ce
t_prijm_muzi.xls).

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

27.04.2010 08:03