Význam a původ souhlasu- \"ano\"

Text dotazu

Dobrý den, chci Vás požádat o zodpovězení původu našeho \"ano\". V češtině i slovenštině je slovíčko k vyjádření souhlasu ano, ale u ostatních slovanských jazyků jde o slovíčka \"tak\" či \"da\". Zajímá mne původ a případný vývoj... Děkuji a přeji hezký den!

Odpověď

Dobry den,

slovník MACHEK, Vaclav: Etymologicky slovnik jazyka ceskeho. Praha: Lidove noviny, 1997. na str.37 uvadi pod heslem ano "dolozeno od 15. stoleti (Historicka mluvnice ceska), ... slozena z navozovaci spojky a a pritakaciho adverbia no , ktere ma shodny protejsek v lat. pritakacim nam ..."
Pro odborny vyklad se budete muset obratit na pracovniky Ustavu pro jazyk cesky AV CR, Jazykova poradna http://www.ujc.cas.cz/oddeleni/index.php?page=poradna.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

22.01.2008 14:39