Vrahem je zahradník

Text dotazu

Odkud se vzalo rčení, že "vrahem je zahradník"? Vztahuje se k nějakému konkrétnímu dílu?
Děkuji pěkně :)

Odpověď

Dobrý den,
nevím, zda někdy přijdeme na to, kde se toto " detektivkové"  klišé vzalo; spíš se přikláníme k tomu, že je to právě ta nejméně důležitá postava a tou může být např. v nějaké anglické detektivce zahradník (a nebo někdo úplně jiný...).
Bohužel jsme odpověď na Vaši otázku nenašli ani po konzultaci s předsedou či ředitelem nebo prezidentem Asociace autorů detektivní literatury.
Úsloví vzniklo nejspíš velmi dávno, často se používá i přeneseně mimo detektivní svět  a všichni vědí, že vrahem mohl být kdokoli... proč ne třeba zahradník, nenápadná postava, která se v detektivce skoro jen tak mihne...
Skutečný vrah, povoláním zahradník, je ale použit v detektivním příběhu pro mládež:  STEKLAČ, Vojtěch. Dvojčata v akci. Hořká vůně mandlí. Praha: XYZ, 2011. S.199: "A nemáte náhodou tušení, kdo by asi tak mohl být viníkem její smrti?...To tedy mám. Je to zahradník Dobeš....".

Obor

vse

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

18.05.2012 13:22