-
To se mi líbí
-
Doporučit
Co je to "vochloun"? Citace: casopis Jizeran 6/2013 strana 24, online na http://www.jablonecnjiz.cz/[…]=5592&id_dokumenty=1676 . Google vraci pouze odkaz na tento zdroj.
Dekuji!
Dobrý den, Váš dotaz jsme konzultovali s odborníkem panem Noskem a citujeme jeho výklad téměř doslovně; on nás tím také nasměroval i k jinému zdroji, kde se o vochlounech hovoří.
"V uvedeném periodiku je napsáno "vochlouny - č. 29 a 34". Převedením výrazu do jednotného čísla by znělo "vochlouna". Podobně jako "pazderna".
Vochlování je technologický postup při zpracování lnu. Vyčesávání pazdeří z likových vláken při ručním zpracování takzvanou "vochlí" (takový jako velký kartáč s kovovými hroty)." Technický slovník z roku 1938 vochlování uvádí:
Vochle (vochlice) - je zpravidla obdélníkové (zřídka kruhové) prkénko, z něhož kolmo vyčnívají ostré ocelové jehly; slouží k ručnímu vochlování lnu, konopí a p... podle starších údajů mají vochle pojmenování např. "desaterka", ...Další hesla ve slovníku s tím související např. vochlička, vochlovací hřebeny, vochlovací stolice, vochlovací stroj,...
Zdroj: TEYSSLER - KOTYŠKA. Technický slovník naučný: ilustrovaná encyklopedie věd technických. Praha: Borský a Šulc, 1938. D. XIV. Třecí až Vteřinový.
Jazyk, lingvistika a literatura
--
Národní knihovna ČR
21.07.2014 12:28