-
To se mi líbí
-
Doporučit
Dobrý den, vrtají mi hlavou velká písmena u názvů letišť. Prosím, řekněte mi někdo, jaké verze jsou správné. :-) Díky.
Jsem na pražském letišti / Jsem na Pražském letišti
Pracuji u letiště Brusel / Pracuji u Letiště Brusel
Toto je Letiště v Athénách / Toto je letiště v Athénách
Dobrý den,
výrazy, pokud označují veřejné prostranství, se píší s malým písmenem, zdroj: http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=186 . Ve Vašem konkrétním případě:
* Jsem na pražském letišti. - jazykově správně - letiště je označení veřejného prostranství a toto letiště se nejmenuje pražské. Teoreticky může být ve Kbelích, na Ruzyni, ...
* Pracuji u letiště Brusel. - jazykově správně - letiště se oficiálně jmenuje - Aéroport de Bruxelles-National, případně Zaventem, zdroj: https://cs.wikipedia.org/wiki/Leti%C5%A1t%C4%9B_Brusel , nikoliv Letiště Brusel a v Bruselu je lokalizováno několik letišť. Když napíšete "Pracuji u letiště Brusel", tak nespecifikujete, jestli to je Zaventem, anebo St. Charleroi.
* Toto letiště je v Athénách, - jazykově správně - letiště se totiž patrně jmenuje Mezinárodní letiště Eleftherios Venizelose Atény , zdroj: https://cs.wikipedia.org/wiki/Leti%C5%A1t%C4%9B_At%C3%A9ny . Když napíšeme "Toto letiště je v Athénách", myslíme jakékoliv letiště, které je v Athénách, nikoliv konkrétní.
Jazyk, lingvistika a literatura
--
Národní knihovna ČR
21.08.2017 10:33