-
To se mi líbí
-
Doporučit
V kterém roce vyšlo třeti vydání Vojny a mír, překlad Vilém Mrštík? vydalo nakladatelství Vilímek
Dobrý den,
rok vydání není v knihách uveden, proto i při katalogizaci je údaj o roku vydání dán do hranatých závorek. Můžeme se ale přiklonit k údaji elektronického katalogu Národní knihovny ČR na www.nkp.cz,(katalogy a databáze, báze NKC) a sice, že překlad vyšel v roce 1922 - 1923, spíš 1923, viz záznam níže. Vycházelo se nejspíš z Bibliografického katalogu 1923 (Praha: Československý ústav bibliografický, 1924.), kde je rok vydání také v hranatých závorkách a jsou tak uvedeny všechny čtyři svazky Vojny a mír. Ještě by byla možnost, pokud by se sehnaly nakladatelské seznamy Vilímka z roku 1923, ale asi už nebudou k dispozici v žádné knihovně, spíš v Národním archivu ČR http://www.nacr.cz/ nebo personální bibliografie Viléma Mrštíka. Bohužel ta, kterou jsme měli v ruce, je ale pouze neúplná, 3. vyd. není vůbec uvedeno. Doporučujeme zkusit ještě Literární archiv Památníku národního písemnictví, mohla by tam být v pozůstalosti nějaká informace (např. i v korespondenci s nakladatelem Vilímkem), fond http://badatelna.eu/fond/2444/.
[C.zaznamu: 002409071]
Tolstoj, Lev Nikolajevic, 1828-1910
[Vojna i mir. Cesky]
Vojna a mir / L.N. Tolstoj ; prelozil Vilem Mrstik ; illustroval Stanislav Hudecek. -- 3. vyd.. -- V Praze : Jos. R. Vilimek, [1922-1923]. -- 4 sv. (487, 516, 547, 470 s.) : il. ; 18 cm. -- (Slavni autori literatur svetovych) (Spisy Lva N. Tolsteho ; 1-4)
Prelozeno z rustiny
Mrstik, Vilem, 1863-1912
Hudecek, Stanislav, 1872-1947
Tolstoj, Lev Nikolajevic, 1828-1910. Spisy (Jos. R. Vilimek)
Slavni autori literatur svetovych
Signatury:* 54 J 002985/R.04.Sv.01, 3.vyd.* 54 J 002985/R.04.Sv.02, 3.vyd.* 54 J 002985/R.04.Sv.03, 3.vyd.* 54 J 002985/R.04.Sv.04, 3.vyd.* I 083161/D.1* I 083161/D.2* I 083161/D.3* I 083161/D.4* RF B 069394* RF B 071279* RF B 099721* RF B 109097* RF B 109098* RF B 109414* RF B 128322* RF B 163279
Další záznam z NKC:
Tolstoj, Lev Nikolajevič, 1828-1910
Vojna i mir. Česky
Název Vojna a mír / L.N. Tolstoj ; přeložil Vilém Mrštík ; illustroval Stanislav Hudeček
Vydání 3. vyd.
Nakl. údaje V Praze : Jos. R. Vilímek, [1922-1923]
Popis (rozsah) 4 sv. (487, 516, 547, 470 s.) : il. ; 18 cm
Digitalizovaný dokument - Díl 1
Digitalizovaný dokument - Díl 2
Digitalizovaný dokument - Díl 3
Číslo nár.bibl. cnb002409071
Edice Slavní autoři literatur světových, Spisy Lva N. Tolstého ; 1-4
Další původce Mrštík, Vilém, 1863-1912
Hudeček, Stanislav, 1872-1947
Poznámka Přeloženo z ruštiny
Předmět. heslo Tolstoj, Lev Nikolajevič, 1828-1910
Předmět. heslo ruská literatura -- 19.-20. stol.
Chronolog. údaj * 1852-1910
Forma, žánr * ruské romány * sebrané spisy
Skupina Konspektu 821.161.1 - Ruská literatura
MDT 821.161.1
821.161.1-31
(0:82-31)
(081.1)
Google NBN:cnb002409071
Systém. číslo 002409071
[ http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=002409071&local_base=NKC ]
Digitalizovaný dokument, viz Národní digitální knihovna, Kramerius 4, popis díla
Hlavní název: Vojna a mír
Vydání: 3. vyd.
Autor: Tolstoj, Lev Nikolajevič, 1828-1910
Překladatel: Mrštík, Vilém, 1863-1912
Ilustrátor: Hudeček, Stanislav, 1872-1947 Místo vydání: V Praze
Nakladatel/Vydavatel: Jos. R. Vilímek
Vydáno : [1922-1923]
Jazyk: cze
Rozsah: 4 sv. (487, 516, 547, 470 s.) : il.
Rozměry: 18 cm
Místo uložení: Národní knihovna České republiky
Signatura: I 083161/D.1
Poznámky: desky nejsou k dispozici
Klíčová slova: ruská literatura
Informace o vydaných dokumentech
Brno-město
Národní knihovna ČR
30.03.2015 12:16