ulice Vlčí krtí (Stará Boleslav)

Text dotazu

V souměstí Brandýs n.L - Stará Boleslav je ulice, která se jmenuje VLČÍ KRTÍ. Nepodařilo se mi zjistit co název znamená jinou cestou. Prosím proto o informaci Vaší instituci.

Odpověď

Dobrý den, bohužel vám k názvu ulice mnoho neřekneme. Obě slova jsou podle dnešního chápání přídavná jména, což působí zvláštně, nicméně ve starší češtině bylo poměrně obvyklé užívat adjektivní tvary jako substantiva, většinou v přivlastňovacím smyslu. Slovo krt je archaičtější podobou dnes obvyklého krtek a mohlo jít o místo, kde se vyskytovalo mnoho krtků. Spojení se slovem vlčí je ovšem neobvyklé. Mohlo by tedy jít o poměrně staré pojmenování lokality. V našich pramenech jsme ale nezjistili nic konkrétního ani k místu ani k jazykové stránce.
Zkuste se prosím obrátit na jazykovou poradnu Ústavu pro jazyk český:
http://www.ujc.cas.cz/oddeleni/index.php?page=poradna.
Snad byste také něco zjistil v muzeu v Brandýse nad Labem: http://www.muzeumompv.cz/.
Archivní fondy týkající se Staré Boleslavi jsou uloženy převážně ve Státním okresním archivu Praha-východ v Přemyšlení (http://www.soapraha.cz/praha-vychod/) a teoreticky by tu mohl být obsaženy nějaké dokumenty týkající se pojmenování ulic, popř. městské kroniky apod.

Obor

Historie a pomocné historické vědy. Biografické studie

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

23.11.2007 17:01