Synonymum k HLEDAČ

Text dotazu

Dobrý den, přemýšlel jsem, jak jinak vystihnout význam slova hledač, v jakém slově ho lze ještě nalézt, a bez výsledku jsem se rozhodl požádat o radu. Nemám na mysli částečné synonyma jako jsou \"nálezce\", \"pátrač\" (který se sice dosti blíží), nedej bože něco jako \"udavač\".

Odpověď

Dobrý den,

význam slova lze popsat několika způsoby, jedním z nejčastějších je pomocí synonym, což uvádíte. Druhou možností je pomocí opisu - ten, kdo hledá, hledající, a příkladem. Ze slovníků češtiny říká nejvíce Slovník spisovného jazyka českého:
1. kdo něco hledá: hledači pokladů; 2. zařízení nebo přístroj k hledání něčeho: hledač ponorek, kovový hledač směru.
Přesnější definici významu je také možné vytvořit tak, že určité synonymum doplníte upřesněním. Např. hledač = pátrač s tím, že hledání je osobní či životní záležitost, obsahuje osobní angažování: hledači pravdy, spravedlnosti, kdežto pátrač může pátrat po něčem, co je mu víceméně lhostejné.
Více by vám asi řekli v Ústavu pro jazyk český/jazyková poradna: www.ujc.cas.cz.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

07.12.2007 15:54