štrupl

Text dotazu

Dobrý den.
Co to proboha znamená: štrupl???
A hlavně žádná jména prosím!

Odpověď

Dobrý den,

ve slovnících se nám podařilo najít pouze slovo „štruple“ v ženském rodu. Příruční slovník jazyka českého pro něj uvádí následující vysvětlení: 1. páska u nohavic, kterou se napínaly kalhoty přes botu 2. poutko, ouško u vyšší obuvi, sloužící k uchopení při obouvání. Dle Slovníku jazyka českého Františka Trávníčka se jedná o lidový výraz.

Název „štruple“ – tentokrát v množném čísle se používá i pro součást ostrožského dámského kroje. Jedná se o dva vedle sebe položené pruhy látky, které jsou zdobené vyšíváním, malováním, leptáním nebo vycpávanou aplikací (jako látka se používá hedvábí, samet, satén nebo brokát). Vážou se na zádní část sukně (viz: http://www.sdilna.wz.cz/v19.jpg; http://www.siti-kroju.cz/inshop/catalogue/products/pictures/struple-2.jpg). Dále se název „štruple“ používá i pro druh tradičního cukroví – viz: http://www.toprecepty.cz/recept/9097-anyzove-struple/.

Zdroje:

Příruční slovník jazyka českého. Praha: Statni nakladatelství : Školní nakladatelství : SPN, 1935-1957.

Trávníček, F.: Slovník jazyka českého. Praha : Slovanské nakladatelství, 1952.

http://www.sdilna.wz.cz/soucastkya.html

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

16.07.2014 08:33