Středověká diskotéka

Text dotazu

Dobrý den,
v létě pořádáme tábor na téma středověk. Jak by se měla ve středověku nazývat diskotéka.
Děkuji

Odpověď

Dobrý den,
z několika knih a vlastních poznatků vybíráme možné varianty. Bohužel ne všechny výrazy jsme nalezli v souvislosti se středověkem, ale pokud netrváte na úplné historické přesnosti, možná si vyberete:

bál, candrbál (nejspíš z němčiny)
candrnaj nebo candrlaj - zmatek, křik, ale také taneční zábava (původ asi také z němčiny)
- v Kartotéce lexikálního archivu dokonce "sprostá taneční zábava"
- ze stejného zdroje citujeme pro zajímavost básničku:

U Zvonu je candrbál,
tam je holek plnej sál,
tam jde voják, krejčí, švec,
jó u Zvonu, tam je hec.
(hec = zábava, legrace; "šli jsme tam jen z hecu")

masopust
karneval
rej
mumraj
tancovačka

spíše rytířský charakter:
turnaj

Použité zdroje

GOETZ, Hans-Werner. Život ve středověku: [Orig.: Leben im Mittelalter]. Přeložil Milan VÁŇA. Jinočany: H & H, 2005. ISBN 80-7319-025-7.

HUGO, Jan. Slovník nespisovné češtiny: argot, slangy a obecná mluva od nejstarších dob po současnost : historie a původ slov. Praha: Maxdorf, 2006. ISBN 80-7345-086-0.

http://www.martinreiner.cz/166-zapomenuti-ctvrta3

http://www.vedakolemnas.cz/[…]/VKN_37web.pdf?0.8717057599496517

http://psjc.ujc.cas.cz/ - zde jsme našli výrazy candrbál, candrlaj a candrnaj, také hec

http://psjc.ujc.cas.cz/[…]/110044968_112607_24501_589

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Knihovna Akademie věd České republiky

Datum zadání dotazu

10.02.2017 18:50