stínadlo, stínadla

Text dotazu

Prosím o vysvětlení významu slova "stínadlo", příp. pomnož. "stínadla". Děkuji.

Odpověď

Dobrý den, Podle Slovníku spisovného jazyka českého (Academia, Praha 1966) znamená slovo stínadlo (zastaraleji také krátce stinadlo) 1. popravčí stínací zařízení, gilotina; 2. (též v množném čísle stínadla, stinadla) (kdysi) místo, kde se konaly popravy stětím.
Asi je všeobecně známo, že tímto slovem pojmenoval spisovatel Jaroslav Foglar místo, městskou čtvrť, v níž se odehrály některéí příběhy jeho Rychlých šípů. Chtěl tím evokovat místo, které je pochmurné apod. v tomto případě může hrát roli i zvuková blízkost se slovem stín, ačkoli z hlediska jazykového vývoje slovo vychází ze slovesa stínat se slovem stín příbuzné není.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

03.12.2009 16:38