Dobrý den, pozastavil bych se u toho možného púvodu v germánském kmeni Nemetú. Podobné, jako tady stojí, jsem četl i v jednom starším etymologickém slovníku, kde snad - nejsem si zcela jistý - autor tuhle možnost dokonce výslovně zcela vyloučil, ovšem stejně jako tady, bez jakéhokoliv vysvětlení, co má k tomuhle negativnímu stanovisku vést. Mě se tenhle púvod zdá intuitivně mnohem logičtější, ta teorie s němými, nesrozumitelně mluvícími mi přijde příliš vyumělkovaná, nahrávající i opakovaně se vyskytujícím animozitám mezi slovanskými národy a Němci. Je naprosto běžné, že malé i velké národy mají jméno podle púvodně poměrně malé skupiny charakterizující nějak danou lokalitu v době, když se začala rozšiřovat v komplexní stát. Tak by mě zajímalo víc než pouhé tvrzení, proč má být púvod slova Němci u Nemetú málo pravděpodobný.

Dobrý den,

vysvětlení původu slova Němec, které bylo uvedeno i v původní odpovědi, se opakuje ve všech nám dostupných slovnících, od starších až po novější vydání z roku 2012, které rovněž uvádí, že ze slova „němý“ s největší pravděpodobností pochází i slovo „Němec“: „vlastně ‘ten, kdo vydává nesrozumitelné zvuky’, ve slov. jazycích tak byli označeni cizinci, s nimiž Slované nejčastěji přicházeli do styku.“ (Zdroj: REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Voznice: Leda, 2012. s. 408. ISBN 978-80-7335-296-7.)

Naše služba má v kompetenci poskytnout základní dostupné informace a zdroje k (nejen) jazykovým otázkám, přičemž nejsme odborným jazykovědným pracovištěm. Neumíme Vám proto poskytnout jiné informace o vlivu germánského kmene Nemetů na původ současného pojmenování příslušníků německého národa než ty, které se nachází i na volném internetu a tento vliv hodnotí jako jednu z možností bez širšího výkladu. Pro více informací Vám doporučujeme zkusit se obrátit na Etymologické oddělení Ústavu pro jazyk český AV ČR. Kontakty naleznete zde: https://ujc.avcr.cz/[…]/.

S pozdravem
Služba PSK

Caesar a Tacit psali němce Nemetes. Dodnes maďarsky Nemet je Němec. Rakušané původ dle kmene Rakatae. Jak jsme přišli na ty názvy podobné těm původním pojmenováním kmenů Nemetes a Rakatae, když dle oficialního výkladu historie jsme tady ještě tehdy nesídlili. Jaktože v našem jazyku to původní pojmenování těchto kmenů zůstalo zachováno, i když oni samotní se již tak nenazývali.

Dobrý den,
v našich odpovědích se odvoláme na informace, které jsou uvedeny v nám dostupných základních a relevantních zdrojích. To můžete vidět i v předchozích odpovědích na komentáře či původní dotaz. Pro získání dalších informací Vám doporučujeme obrátit se na odborná etymologická pracoviště, jako např. na Etymologické oddělení v rámci AV ČR: https://ujc.avcr.cz/[…]/.