slovo fěrtoch

Text dotazu

Prosím Vás o vysvětlení slova fěrtoch, je to z díla B.Němcové Babička. Napište mi prosím, jak toto slovo vzniklo a co znamená. Děkuji

Odpověď

Slovo fěrtoch, fěrtuch = nářečně zástěra (v díle B. Němcové "Hana schovávala tvář za fěrtuch").
Termín pochází ze staroněmeckého slova vortuch (nyní Fürtuch), které je složeninou "vor-" = vpředu a "Tuch" = plátno.
Informace čerpány z:
Stručný etymologický slovník jazyka českého se zvláštním zřetelem ke slovům kulturním a cizím / Josef Holub, Stanislav Lyer. -- Praha : SPN, 1978

Příruční slovník jazyka českého. -- V Praze : Státní nakladatelství : Školní nakladatelství : SPN, 1935-1957. -- 9 sv.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

06.02.2008 12:24