Dobrý den

Rád bych se zeptal jak se správně skloňuje příjmení Malý, v případě, že chceme použít manželé Lucie a Roman ... Jen na konci í nebo ý?

Děkuji

Dobrý den, odpověď jsme Vám poslali na e-mail. S pozdravem služba PSK

Jak je tomu v případě příjmení Koucký, dá se použít kromě Kouckých i podobná alternativa jako je např. u příjmení Poborští?

Dobrý den,
ano, pokud je to, stejně jako u výše zmíněných příjmení, v souladu s rodinnou tradicí.

Dobrý večer,

màm podobný dotaz. S manželem màme na schránce jen Kouckých ( myšleno manželé). Prý je to gramaticky divné, když tam není ten přídavek manželè😅 Děkuji předem za názor

Dobrý den,
reagujeme na Váš dotaz ohledně označení schránky „Kouckých“. Lze obecně říci, že neexistuje žádné pravidlo pro tvar jména, které má být uvedeno na poštovní schránce. Česká pošta pouze uvádí, že „adresáti mají být označení čitelně a dostatečně velkým písmem…“
Z hlediska jazykové správnosti uvádí Internetová jazyková příručka, že příjmení rodiny jako celku lze uvést buď jménem v příslušném tvaru („Novákovi“, „Dolejších“), nebo ve spojení „rodina“ plus příjmení v příslušném tvaru („rodina Nováková“, „rodina Dolejších“).
V případě jmen adjektivních je možné použít i nesklonný tvar typu „Veselých“, nebo tvary tvořené od 1. pádu množného čísla typu (ti) „Veselí“. Vaše označení schránky „Kouckých“ by tedy mělo být v souladu s normou uvedenou v Pravidlech i bez uvození „rodina“ či „manželé“.
Zdroje: https://www.ceskaposta.cz/r[…]oukazanych-peneznich-castek
Internetová jazyková příručka [online] (2008–2024). Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. Cit. 21. 10. 2024. https://prirucka.ujc.cas.cz/

Dobrý den...Rád bych se zeptal jaké i/y je správně,když použiji příjmení ve větě : Žádám o uvolnění Marka a Matěje Tomy/i. Díky moc za odpověď.

Dobrý den,

z informací uvedených v Internetové jazykové příručce Ústavu pro jazyk český AV ČR (http://prirucka.ujc.cas.cz/cz/?id=710) usuzujeme, že správný tvar ve Vašem případě by byl: Žádám o uvolnění Marka a Matěje Tomových nebo také Tomů (předpokládáme, že Vaše příjmení je Tom, případně Toma).
Internetová jazyková příručka zmiňuje pouze pojmenování rodiny jako celku ve 2. pádě, a to:

" Pojmenovat rodinu jako celek můžeme buď příjmením, anebo spojením "rodina + příjmení". Užijeme-li pouze příjmení, skloňujeme tak, že u substantivních příjmení užijeme podob se zakončením -ovi; ve 2., resp. ve 3. p. lze i ve spisovných projevech užít vedle toho i substantivních koncovek -ů, resp. -(ov)ům:

2. p. byli jsme u Novákových, u Nováků, u Novotných, Skotnických,..."

Můžete se zkusit obrátit ještě přímo na Jazykovou poradnu Ústavu pro jazyk český AV ČR (http://www.ujc.cas.cz/[…]/zakladni-kontakty.html).

Dobry den, budu se vdávat a po svatbě budu užívat manželovo neprechýlené příjmení Skoloda. Jak je prosím množné číslo, když se budeme ohlašovat na návštěvu? Manželé Skoloda nebo Skolodovi? Dekuji moc za radu.

Dobrý den,

Na vaši otázku se nám nepodařilo dohledat dostatek informací, jelikož jde o jev v češtině zatím jazykově neustálený. Prozatím se zdá, že jsou možné obě variany, a tak tedy podobně jako u skloňování nepřechýleného příjmení v singuláru, kdy je možné skloňovat slovo ve tvarech 1.p. jč – Skoloda; 2.p. jč Skolody/Skoloda, atd. je toto možné i v plurálu.

Obecně platí toto pravidlo:

"Pojmenováváme-li rodinné příslušníky (bratry, sourozence, sestry...) příjmením rodiny, závisí tvarová a pravopisná podoba příjmení na mluvnickém rodu a životnosti pojmenovávaných příslušníků.
Měkké -i v koncovce příjmení se píše pouze ve tvaru 1. p. mn. č., a to jen tehdy, je-li mezi pojmenovávanými rodinnými příslušníky alespoň jeden mužského rodu životného.
1. p.: přišli k nám bratři, synové, sourozenci, bratranci, strýcové, vnuci, rodiče, prarodiče, manželé... Novákovi, Jan a Petr Novákovi, Jana a Petr Novákovi, lidé Novákovi; 4. p.: potkali jsme bratry, syny, sourozence, bratrance, strýce, vnuky, rodiče, prarodiče, manžele Novákovy, Janu a Petra Novákovy, Jana a Petru Novákovy, lidi Novákovy.’’ (Internetová příručka UJČ AV ČR)

Nicméně skloňování v plurálu ve tvaru „manželé Skoloda“ je možné, chcete-li se vyhnout rodové koncovce -ovi.

Pro přesnější jazykovědný posudek vašeho dotazu doporučujeme obrátit se na Ústav pro jazyk český Akademie Věd ČR: https://ujc.avcr.cz/jazykova-poradna/zakladni-kontakty.html