Skloňování příjmení

Text dotazu

Dobrý den, chtěla bych poprosit o radu ohledně oslovení v dopise. Pán se jmenuje "pan Filipský". Oslovení pro manželé je " manželé Filipských" nebo "manželé Filipští"?
Předem děkuji za odpověď

Odpověď

Dobrý den,
podle stránek internetové jazykové příručky Ústavu pro Jazyk český AV ČR (http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=710) by měly být správné obě Vámi uvedené varianty. Příjmení Filipský lze odvodit podle příjmení Novotný, u kterého je uvedeno:
1. p.  přijeli k nám Novákovi, Novotných, Novotní, Hořeních, Hoření, Skotnických, Skotničtí

Tématu oslovení a závěrečnému pozdravu se také věnuje jazyková příručka (http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=850). Oslovení v oficiálním dopise je náležité začít oslovením v 5. p. Povšechný pozdrav Dobrý den je v písemném styku považován za familiární. Hodí se pro styk osobní, telefonický, někdy také pro neformální, neoficiální nebo vnitřní e-mailovou korespondenci (např. s kolegy). Pokud byste tedy využívala toto oslovení, skloňování je následující:

5. p.  vážení Novákovi, vážení Novotní, vážení Novotných, vážení Skotničtí, vážení Skotnických

V tuto chvíli tak záleží spíše na Vaší osobní preferenci. Pokud byste potřebovala přesnější jazykové vysvětlení, doporučujeme Vám obrátit se na Jazykovou poradnu AV ČR http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna. 

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Datum zadání dotazu

05.05.2015 17:11