Rozdíl mezi slovy záludný a zákeřný

Text dotazu

Prosím vysvětlit rozdíl mezi slovy záludný a zákeřný. A co je horší?
Díky

Odpověď

Dobrý den,

níže uvádíme definice ze Slovníku spisovné češtiny (SSČ) a Slovníku spisovného jazyka českého (SSJČ).

 

Záludný

SSČ: Skrývající v sobě nečekané nebezpečí, projevující je, zrádný, útočný, lstivý.

SSJČ:

1. Skrývající, tající v sobě nečekané nebezpečí; projevující takové nebezpečí; zrádný, úskočný, lstivý, úkladný, zákeřný.

2. Přeludný, neskutečný, vybájený.

Příklady: záludný člověk, protivník, úmysl, pohled, vír; záludná zatáčka, bažina.

 

Zákeřný

SSČ: (V skrytu) připravující, působící nečekané zlo, zhoubu.

SSJČ: V skrytu, potají připravující, zamýšlející zlý, zhoubný čin; se zlým, zhoubným záměrem nebo účinkem připravovaný, zamýšlený; působící nečekané zlo, nečekanou zhoubu; záludný.

Příklady: zákeřný vrah, útok, čin; zákeřná nemoc, hra, rakovina.

Hodnocení toho, jaké slovo je horší, může být značně subjektivní. Na základě definic i uvedených příkladů bude však nejspíš pokládáno za horší slovo „zákeřný“ spojované se zlem a zhoubou, které mají negativnější konotace než nebezpečí, asociované se slovem „záludný“.

 

Použité zdroje

https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=z%C3%A1ludn%C3%BD
https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=z%C3%A1ke%C5%99n%C3%BD

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Knihovna Akademie věd České republiky

Datum zadání dotazu

29.09.2020 08:00

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Kolik je 4+4 ?

Hledání v archivu