Rád bych se dozvěděl původ i význam příjmení ŠTOFKA.

Text dotazu

Toto příjmení se v ČR vyskytuje celkem 5x, tak bych se rád dozvěděl původ, případně význam. Děkuji

Odpověď

Dobrý den,

příjmení Štofka má původ podle serveru www.kdejsme.cz na Horšovskotýnsku v jihozápadních Čechách. Vzhledem k nízké četnosti jména se o něm nezmiňují žádné příručky zabývající se jazykovým původem jmen. Můžeme se tedy jen domnívat, že jméno je odvozeno od německého slova Stopfer, které označuje název povolání (látač). Slovo Stopfer je odvozeno od slovesa stopfen (látat, spravovat a zašívat). 

Pokud byste potřeboval konkrétnější odpověď, můžete se obrátit na Ústav pro jazyk český, viz http://www.ujc.cas.cz/kontakty/

Použité zdroje

BENEŠ, Josef. Německá příjmení u Čechů. Vyd. 1. Ústí nad Labem: Univerzita J.E. Purkyně, 1998. 2 sv. Acta Universitatis Purkynianae. Slavogermanica; 34-IX. ISBN 80-7044-212-3.

http://www.kdejsme.cz/

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Datum zadání dotazu

11.09.2017 09:22