původ slova vydřiduch
Text dotazu
Dobrý den, zajímal by mě původ slova vydřiduch. Je toto slovo příbuzné s vyjmenovaným slovem vydra? Děkuji za odpověď.
Odpověď
Dobrý den,
podle etymologického slovníku je vydra z všeslovanského, respektive z indoevropského základu "udra", "udro" = voda, vodní zvíře. S vydřiduchem nemá vydra nic společného.
Příruční slovník jazyka českého uvádí:
vydřiduch = kdo jiné finančně vydírá, vysává: lichvář, chamtivec
(původ slova dřít (někoho) je z praslovanského derti, drati z indoevropského der- drát, trhat, stahovat z kůže
Význam slova vydřiduch najdete v tomto internetovém odkazu internetové jazykové příručky Akademie věd:
SSJČ
vydřiduch, -a m. (mn. 1. -chové, -ši, 6. -ších) (vydřiduška, -y ž.) expr. kdo někoho, zvl. finančně, vydírá, vysává; vyděrač: spekulant a v.; panský, kapitalistický v.; → expr. zdrob. *-doušek, -ška m. (Zeměd. nov.), — -dušský (*-dušný Zápot.) příd. expr. vyděračský: v. zisk; v-šští podnikatelé; v-á politika; → přísl. -dušsky; → podst. -dušství, -í s. expr. vyděračství: kapitalistické v.
SSČ
vydřiduch, -a m (mn. 1. -ši, -chové, 6. -ších) hanl. kdo někoho (zejm. peněžně) vydírá, vyděrač: spekulant a vydřiduch; vydřidušský příd.: vydřidušské zisky; vydřidušsky přísl.; vydřidušství, -í s
Pokud jde o pravopis slova vydřiduch, tvrdé y se píše proto, že se jedná o předponu vy-
S pozdravem,
Lenka Michálková, FF UK
Použité zdroje
REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Leda, 2001. ISBN 80-85927-85-3.
Československá akademie věd. Příruční slovník jazyka českého. V Praze, SPN, 1953-1955.
http://prirucka.ujc.cas.cz/[…]C3%ADduch&Hledej=Hledej
Obor
Jazyk, lingvistika a literatura
Okres
--
Knihovna
Knihovna Filozofické fakulty UK
Datum zadání dotazu
18.08.2015 06:11