Původ slova likvor

Text dotazu

Vážená paní/Vážený pane,

rád bych se zeptal na původ slova likvor, neboli mozkomíšní mok. Dále, je jeho původ nějak spojen s řeckým slovem ikhṓr (případně anglickou variantou ichor)?

Děkuji.

Odpověď

Dobrý den,

slovo likvor přímo vychází z latinského liquor, znamenajícího tekutinu či obecně něco, co je tekuté (mozkomíšní mok = liquor cerebrospinalis). Stejný základ (přes francouzštinu a němčinu) pak má i slovo likér.

Etymologickou spojitost s řeckým slovem ἰχώρ jsme nikde nenalezli, byť chápeme, že ten význam se zdá být podobný (tekutina x tekutina "v žílách bohů").

Použité zdroje

https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=likvor
https://en.wiktionary.org/wiki/liquor#Latin

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Knihovna Akademie věd České republiky

Datum zadání dotazu

14.12.2023 11:23