původ příjmení Pasuly
Text dotazu
původ příjmení Pasuly
Odpověď
Dobrý den,
příjmení Pasuly pochází zřejmě z Rumunska:
1. pas - krok, chůze, la pas - krokem (zvolna), la tot pasui - na každém kroku
další možnosti jsou šlépěj a stoupání (technický výraz)
2. pas, -suri - průsmyk
Podle slovníkových i internetových zdrojů je překlad Vašeho příjmení spojený se slovem průsmyk.
Felix, Jiří, 1931-, Křečan, Jaroslav, Bláha, Jaroslav. Rumunsko-český a česko-rumunský kapesní slovník. Jiří Felix, Antonín Křečan, Jaroslav Bláha, Jaroslav Křečan. Vyd. 2. Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1971. 480 s.
Obor
Jazyk, lingvistika a literatura
Okres
--
Knihovna
Datum zadání dotazu
22.07.2010 08:13