Původ příjmení Cicko nebo Čičko
Text dotazu
Prosím o zjištění původu příjmení Cicko, nebo Čičko
Odpověď
Dobrý den,
musím přiznat, že je to docela oříšek a dalo dost práce se
vůbec něčeho dopátrat. Nakonec jsem zjistila alespoň toto:
Jedná se zřejmě o příjmení slovenského původu - jiný tvar
je Čačko, ve slovenštine se nejvíc mu nejvíc podobá slovo čačka, což je
expresivní výraz pro cetku nebo ozdůbku a také lidový výraz pro orsej. Cicka
nebo cica je zase familiární výraz, znamená míca, číča, kočka
(kožešina).
Toto vysvětlení jsem našla ve Slovensko-českém
slovníku:
Gašparíková, Želmíra, 1901-1968, Kamiš,
Adolf, 1915-1991. Slovensko-český slovník. Želmíra Gašparíková, Adolf
Kamiš. 3. vyd. Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1987. 815 s.
(Střední slovníky jednostranné, st. 43 a 50.
Pokud by Vám to přesto nestačilo (nejsem si samozřejmě
jistá, že je správné, ale v žádné knize o původu příjmeních se mi ho najít
nepodařilo), zkuste se ještě obrátit na Ústav pro jazyk český AV ČR, možná by
tam měli ještě jiné a přesnější vysvětlení původu tohoto příjmení:
http://www.ujc.cas.cz/
Obor
Knihovnictví, informatika, všeobecné, referenční literatura
Okres
--
Knihovna
Knihovna Jana Drdy Příbram
Datum zadání dotazu
31.07.2013 09:20
máte pravdu , že původ příjmení Cicka je z familiárního výrazu kočka, ale je to jméno maďarské, původně psané Cziczka, poté se počeštilo na Cicka vynecháním z.