-
To se mi líbí
-
Doporučit
Dobrý den,
někde jsem slyšela, že české ř pochází z keltských jazyků, z caol r či slender r. Připadá mi to podezřelé, přeci jen mezi odchodem keltů a příchodem Slovanů tu je několikasetletá cézura, navíc ř přece vzniká až ve 13. století. Můžete mi prosím poradit, jak to tedy je, případně kde bych se ohledně tohoto problému dozvěděla něco víc?
Děkuji mnohokrát.
Dobrý den,
české ř v podobě, v jakého užíváme dodnes vzniklo asibilací (přidáním sykavkového elementu) měkkého r‘ před i,e, ě (moře, tři, řeka) pravděpodobně během 13. století. Vachek postavení „ř“ dává do kontextu dalších slovanských jazyků, kde se původní praslovanské r’, společné všem slovanským jazykům, realizovalo odlišně.
O vlivu keltských jazyků na slovanské r‘ nemáme žádné zmínky. Bičovský a Hickey se shodují, že palatalizaci shodně ovlivnily vokály stojící před souhláskami. V q-keltských jazycích (do nichž patří irština) se tato změna neprojevila významně v artikulaci, neboť měkké protějšky tvrdých konsonantů se nezměnily na sykavky a afrikáty. Navíc tato změna proběhla již před rokem 600 našeho letopočtu.
• BIČOVSKÝ, Jan a Univerzita Karlova. Úvod do vývoje keltských jazyků. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2005, s. 61. ISBN 80-7308-059-1. Dostupné také z: https://ndk.cz/[…]/uuid:71a99860-a7eb-11e3-9d7d-005056827e51
• CAHILL, Griffin. The Rhotic Consonant (s) in Contemporary Modern Irish.(2022). Dostupné z: https://yorkspace.library.yorku.ca/[…]/content.
• HICKEY, Raymond. The Sound Structure of Modern Irish. De Gruyter, Inc., 2014. ProQuest Ebook Central, https://ebookcentral.proquest.com/[…]/detail.action?docID=893511.
• LAMPRECHT, Arnošt, Dušan ŠLOSAR a Jaroslav BAUER. Historická mluvnice češtiny. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1986, s. 55,85. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:ef43cdd5c8243ee1aac8cf7acca3ccec
• VACHEK, Josef. The place of the sound [ř] in the structures of Slavonic languages. In: Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. A, Řada jazykovědná. V Brně: Masarykova univerzita, 1963, roč.12, č.A11, s. [81]-92. Dostupné z: https://digilib.phil.muni.cz/handle/11222.digilib/100001
• https://www.youtube.com/watch?v=5pPBxA2-RxA (výslovnost různých typů „r“ v irštině)
Jazyk, lingvistika a literatura
--
Národní knihovna ČR
14.01.2025 11:51