Psaní roku narození a úmrtí

Text dotazu

Dobrý den, jak se správně v psaném textu napíše rok narození a úmrtí, pokud jeden z letopočtů není přesně znám?
Příklad: Jeho manželka Barbora (1533?-1599), případně (asi 1533-1599) nebo (okolo 1533-1599)... Je některá z uvedených variant jazykově správná, nebo existuje jiná varianta psaní? Děkuji.

Odpověď

Dobrý den, 

v tomto případě není opověď jednoznačná. V odborné literatuře jsme odpověď na tuto otázku nenašli. Obecně můžeme říci, že do spisovného textu nepatří otazníky jako zástupné symboly, slovní vyjádření je vhodnější. Pokud rok není znám přesně a můžeme jej odhadnout, můžeme zvolit formulaci např. okolo 1330. V případě, že jej známe z nějakého pramene, ale může být přitom nejistý, nabízí se formulace asi 1335. 

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Datum zadání dotazu

24.06.2024 18:32