Příjmení Grád / Gráda

Text dotazu

Dobrý den, dcera čeká miminko, jmenuje se Grádová, jak by se měl správně jmenovat syn Grád, či Gráda? Děkuji.

Odpověď

Dobrý den, existují obě verze příjmení. Četnost těchto příjmení je nízká, viz. níže. V odkazu zasíláme odborné informace o přechylování v češtině. Obecně se dá napsat, že Grádová je odvozeno (přechýleno) jak pro manželku osoby s příjmením Grád, tak i Gráda. Zda se jedinec jmenuje Grad, anebo Gráda záleží na dobové zvyklosti rodu, jedná se o ustálený výraz. Dítě tedy bude mít příjmení podle tatínka a bude to dle pravidel českého jazyka správně.

četnost příjmení Gráda - 6
četnost příjmení Grád - 12

Je rozdíl mezi přechylováním v běžné komunikaci a v oficiálních dokumentech právní povahy; důležitý je zákon o matrikách, jménu a příjmení, který upravuje přechylování příjmení v určitých speciálních případech (zák. č. 301/2000 Sb. a č. 165/2004 Sb.). Pro řešení konkrétních případů můžeme doporučit velmi podrobnou knihu M. Knappové Naše a cizí příjmení v současné češtině, příp. obecná poučení v mluvnicích, např. v PMČ.

Použité zdroje

http://www.kdejsme.cz/prijmeni/Gr%C3%A1da/hustota/
http://www.kdejsme.cz/prijmeni/Gr%C3%A1d/hustota/
http://prirucka.ujc.cas.cz/?ref=701&id=700

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Datum zadání dotazu

12.03.2015 11:08