-
To se mi líbí
-
Doporučit
Chtela jsem se zeptat kde se dá najít vyznam cizych příjmení popř.co to znamená frouzová/frouz
Dobrý den,
omlouváme se za opožděnou odpověď na Váš dotaz. Ve fondu NK ČR se nacházejí různé příručky a slovníky, které se zabývají výkladem příjmení. Ze zahraničních publikací vybíráme několik titulů, další můžete nalézt v elektronickém katalogu NK ČR - bázi NKC (http://sigma.nkp.cz/cze/nkc), do pole předmět zadejte slovo příjmení. Knihy si můžete objednat prostřednictvím báze NKC na základě platného čtenářského průkazu:
VERSTAPPEN, Peter. The Book of Surnames : Origins and Oddites of Popular Names. London : Pelham Books, 1980, 256 s.
signatura: T 096376
MAXIA, Mauro. Dizionario dei cognomi sardo-corsi : frequenze, fonti, etimologia. Cagliari : Condaghes, c2002. 317 s
signatura: T 199776
RöSEL, Hubert. Die Familiennamen von Rettendorf : eine sprachliche und kulturhistorische Untersuchung. Münster : Lit, 1995. xiv, 239 s.
signatura: I 363528 (Narodni konzervacni fond)
BAHLOW, Hans. Niederdeutsches Namenbuch. Walluf bei Wiesbaden : M. Sändig, 1972. 572 s.
signatura: T 040025
Obersächsische Familiennamen. 2 sv. Berlin : Akademie-Verl., 1970-1981.
signatury: Pd 002167/Nr. 25 (sv. 1), Pd 002167/Nr. 33 (sv. 2)
GERGELY, Piroska B. A kalotaszegi magyar osaládnevek rendszertani és funkcionális vizsgálata. Budapest : Akadémiai, 1981. 94 s.
signatura: Pd 001631/Sz. 108
SEIBICKE, Wilfried. Die Personennamen im Deutschen. Berlin : W. de Gruyter, 1982. 227 s.
signatura: K 039729
MAAS, Herbert. Von Abel bis Zwicknagel : Lexikon deutscher Familiennamen. München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1964. 189 s.
signatura: K 041869
NEUMANN, Johann. Tschechische Familiennamen in Wien : eine namenskundliche Dokumentation. Wien : A. Holzhausen, 1977. 288 s.
signatura: T 080064
Gała, Sławomir. Polskie nazwy osobowe z podstawowym -l-/-ł- w części sufiksalnej. Łódż : Uniw. Łódzki, 1985. 460 s.
signatura: Pd 008277/Zesz.10
FEDOSJUK, Jurij Aleksandrovič. Russkije familii : populjarnyj etimologičeskij slovar'. Moskva : Flinta : Nauka, 2002. 237 s.
signatura: G 179775
UNBEGAUN, Boris Ottokar. Russkije familii = Russian surnames. Izd 2-oje, ispravl. Moskva : Progress, c1995. 446 s.
signatura: T 177928
Vámi uváděné příjmení Frouz/Frouzová jsme v dostupných příručkách, které se věnují českým příjmením, nenašli. Podle statistik Ministerstva vnitra není toto příjmení v ČR příliš obvyklé, podle dostupných statistik je v ČR 75 mužů a 93 žen s příjmením Frouz/Frouzová http://www.mvcr.cz/sprava/informat/cetnost/index.html).
Dále bychom Vám oporučili kontovat Jazykovou poradu Ústavu pro český jazyk (http://www.ujc.cas.cz/oddeleni/index.php?page=poradna). Zdrojem informací by mohly být i obdobné jazykové instituce v jednotlivých zemích, které se zabývají i onomastikou (nauka o vlastních jménech), respektive anotropomastikou (nauka o jménech živých bytostí) v dané jazykové oblasti.
Jazyk, lingvistika a literatura
--
30.11.2007 10:03