Píseň "I'm ready to fly"

Text dotazu

Dobrý den, dnes jsem na radiu beat slyšela písničku,ve které se zpívalo asi tohle: I'm ready to fly, I've got wings, commin down ... Ale text je jen přibližný :))

Odpověď

Dobrý den,

Jedná se pravděpodobně o píseň Learning to fly od Toma Pettyho a jeho kapely Heartbreakers. V refrénu zde Tom Petty zpívá:

„I'm learning to fly,

but I ain't got wings,

comin' down,

is the hardest thing

/

Učím se létat,

aniž bych měl křídla,

klesání je na tom to nejtěžší“

Oficiální videoklip lze shlédnout a poslechnout si zde: https://www.youtube.com/watch?v=s5BJXwNeKsQ 

Píseň vyšla v roce 1991 na albu Into the Great Wide Open.

Text písně i český překlad: http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/petty-tom/learning-to-fly-1317

Píseň byla nominována na řadu různých hudebních ocenění a často je hrána v radiích. Dočkala se několika coverů:

https://www.youtube.com/watch?v=gOKlfyZZJJE – Bonnie Tyler

https://www.youtube.com/watch?v=ZiaeEU2sghc – Lady Antebellum

Možné užitečné odkazy:

https://cs.wikipedia.org/wiki/Tom_Petty_and_the_Heartbreakers

http://www.tompetty.com/

https://en.wikipedia.org/wiki/Learning_to_Fly_(Tom_Petty_and_the_Heartbreakers_song)

Ve fondu Národní knihovny se tato píseň nachází na zvukové kazetě v hudebním oddělení:

Největší hity 90. let. 1 [zvukový záznam]. Praha: Sony Music Bonton, ℗1998. 1 zvuková kazeta (70:53).

Obor

Hudba

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

08.03.2016 16:48