Pes

Text dotazu

Jak je možné, že čeští psi dělají "haf", ale angličtí "wuf"?

Odpověď

Dobrý den,
k Vašemu dotazu jsme našli následující vysvětlení. Psi štěkají všude stejně (odlišný je štěkot podle ras a to také všude), ale záleží na lidech, jak si jejich štěkot "odposlechli" a interpretovali.
Citujeme: "Historie vzniku jazyka obsahuje řadu dílčích teorií, které se většinou shodují v jednom: že jde o napodobování zvuků, například zvířat : haf-haf (česky) nebo wuf-wuf (holandsky) či bow-wow (anglicky), stále jde o psí štěkání, ale zřejmě o jiného psa. Národy si tedy tyto zvuky většinou odpozorovaly (respektive odposlechly), po svém." Zdroj: http://www.cesky-dialog.net/clanek/2142-cestina-v-zahranici-x/
Další zajímavosti najdete např. zde:
https://krmeni.cz/stekot-v-50-jazycich
http://www.prahahrave.cz/zajimavosti/vite-ze-pes-steka-v-kazdem-jazyce-jinak/

Obor

Biologické vědy

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

09.04.2020 15:32