Onomastika - význam jména a příjmení

Text dotazu

Dobrý den, zajímalo by mě, odkud je příjmení a jméno plus význam.
jméno: Leokádie příjmení: Lachmider

Děkuji

Odpověď

Dobrý den,

v případě Leukádie se jedná o ženské křestní jméno latinského původu. Jde o zlatinizovanou formu jména řeckého ostrova Leucadia nebo řeckého slova λευκός (leukos) s významem jasný, bílý. [1] Svatá Leokádie byla mučednicí 3. století ze Španělska. [2]

Význam příjmení Lachmider se nám nepodařilo v českojazyčných zdrojích dohledat. Příjmení se nejčastěji vyskytuje v Polsku - dle internetové stránky Nazwiska w Polsce drží toto příjmení 5 žen a 3 muži. [3] Význam může být odvozený od kmene "Lach-", viz heslo "Lachman" z pořadu Českého rozhlasu 2 "O původu příjmení": "(...) mohlo jednat o příjmení motivované etnonymem Lach, což bylo staré označení pro Poláka nebo obyvatele Lašska. Německé apelativum Lache má význam „louže“."

Použité zdroje

[1]
https://www.nasejmena.cz/[…]/cetnost.php?id=60508&typ=jmeno

[2]
http://catholica.cz/?id=5943

[3]
https://polskienazwiska.pl/n/LACHMIDER

[4]
https://dvojka.rozhlas.cz/lachman-7931148

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Knihovna Akademie věd České republiky

Datum zadání dotazu

08.12.2022 18:44