-
To se mi líbí
-
Doporučit
Dobrý den, prosím pěkně jak, kdy a z čeho vznikl název "Kosovo pole" ( ? kosí pole- tj. místo kde je výskyt kosů?, či se nějaké srbské kníže jmenovalo Kos? či zkomolenina z řečtiny když do Byzance přišli Slované jako pole /majetek nějakého odvážného člověka/velmože??
děkuji mockrát
Dobrý den,
původ názvu Kosova či Kosova pole je v osobním jménu Kos.
"Původ jména: Název je doložen již z 11. století. Původně Kosovo polje ("Kosova rovina, pláň"), později se polje vypouštělo. Odvozeno od osobního jména Kos. Bylo však zřejmě chápáno i jako "kosí pole" (srovnej latinsky Campus merularum, turdorum, ma- ďarsky Rigómezó, německý Ampschfeld, Amselfeld)"
"Srbové jazykem svým nazývají je Kosovo polje, zkrátka pak a obyčejně jmenují je pouze Kosovo. Kosovo polje slovně zčeštěno jest arci Kosovo pole. Ale srbské polje širšího jest významu, nežli české pole. Tímto slovem nyní rozumíme půdu zoranou a zorávanou. Srbové však poljem čili polem rozumějí též půdu a obšírnou krajinu, třeba ještě nikdy neoranou, kus povrchu zemského nehornatého, neskalnatého, lesem nezarostlého, rovinatého; rceme zkrátka rovinu, byť přivětší rozloze byla tu a tam o mírném stoupání a svahu. A tak jest rozuměti i o Kosově poli, že ono není role, nýbrž prostranný kus země rovinaté."
LIŠČÁK, Vladimír. Státy a území světa. Praha: Libri, 2009.
KARPATSKÝ, Dušan, ed. a NEDVĚDOVÁ, Milada, ed. Co se stalo na Kosovu rovném. Překlad Dušan Karpatský. 1. vyd. Praha: Odeon, 1990. 309 s. ISBN 80-207-0201-6.
Jazyk, lingvistika a literatura
--
25.02.2019 08:05