A není to spíše 4. pád? Koho jebne? No mě/mne jebne.

Dobrý den,

podle dohledaných informací by mělo stále platit „mně“ pokud se bavíme o tom, že jsme se zbláznili. Verzi s „mě“ se dá také použít, ale v jiném kontextu jako uhodit, bouchnout viz https://cestina20.cz/slovnik/jebnout/.

Mně jebne – jebne mi (zblázním se, hrábne mi) – mluvíme o sobě, že se z něčeho asi zblázníme (mně z něj jebne – 3. pád komu, čemu z něj jebne).
 
Mě jebne – zde vnímáme, že věta potřebuje nějaký předmět, aby na ni platil 4. pád – jebnul/praštil mě tyčí (koho, co tou tyčí jebnul – mě).
 
Také se při mě/mně používá pomůcka Vaška/Vaškovi nebo Tě, tebe/ Tobě.

Můžeme tedy říci „Vaškovi (asi) jebne/jeblo“ či „tobě (asi) jebne/jeblo“ = „mně (asi) jebne/jeblo“. Pokud bychom užili „Vaška jebne“ pak bychom tam přidali ještě nějaké další slovo, abychom vyjádřili „co“ ho jebne – nějaká věc. „Tebe jebne“ = „mě jebne“.
 
Pravdou je, že se hovorově používá (i v kontextu zbláznění se) „mě“. Nicméně jedná se o nespisovný výraz, který jsme nenalezli vysvětlený v žádné odborné češtinářské příručce a těžko se dá zjistit, jak přesně se má užívat. Můžete se pro jistotu obrátit ještě na jazykovou poradnu Ústavu pro jazyk český, kde by Vám to mohli zodpovědět lépe: https://ujc.cas.cz/cs/jazykova-poradna/.

Služba PSK