Kopidlnské nebo Kopidlenské místní noviny?

Text dotazu

Dobrý den,
prosím o radu jak se správně skloňuje jméno města Kopidlno.
Můj názor na název místních novin je:
Kopidlnské listy ale vedení města používá název Kopidlenské listy.
Jaké skloňování je správné?

Na doplňkové ceduli u silnice je napsáno:
Zákaz vjezdu mimo povolení města Kopidlno. Nemělo by být napsáno Kopidlna?
 
Velice rádi deformují slovo Kopidlno.
Např.v místním rozhlase mluví o Kopidlně jako o "Kopidně" :-)
Někdy se stydím za jejich češtinu nebo jsem já ta, která by se měla začít učit Český jazyk? :-)
 
Moc děkuji za odpověď.

Odpověď

Dobrý den,

po konzultaci s Jazykovou poradnou Ústavu pro jazyk český Akademie věd ČR jsme se dopátrali následujícího:

přídavné slovo od "Kopidlno" je opravdu "kopidlenský" (viz. http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=kopidlno&Hledej=Hledej  a   http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=kopidlensk%C3%BD&ref=Kopidlno ) Na následujícím odkazu si můžete přečíst více o tvoření přídavných jmen od jmen zeměpisných http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=755

V případu skloňování sousloví "město Kopidlno" jsou přípustné obě varianty, "města Kopidlno" i "města Kopidlna".

Použité zdroje

http://prirucka.ujc.cas.cz/

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Knihovna města Hradce Králové

Datum zadání dotazu

06.10.2015 11:24