Vážená paní Treglerová,

Zkoušel jsem na Vaši otázku najít odpověď a bohužel se mi to nepodařilo. Mohu Vám ale dát několik tipů, jak případně ve výzkumu pokračovat.

Při hledání původu rodiny v určité obci je zpravidla vhodné začít u matrik. Do roku 1949 je vedly církve a po tomto roce je povinně předaly matričním úřadům na národních výborech (dnes vybrané obecní úřady), které je spravují dodnes. Režim jejich využívání upravuje "Zákon o matrikách, jménu a příjmení" 301/2000 Sb. v platném znění (viz např. https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2000-301 ), především § 23, § 25 a § 25b. Hlavní zásady jsou:
- Matriční knihy (narozených, oddaných, zemřelých) jsou uloženy na matričním úřadě 100 let od posledního záznamu o narození a 75 let od posledního záznamu o sňatku nebo úmrtí
- Po uplynutí této lhůty jsou předávány státním oblastním archivům (které je postupně zveřejňují na internetu)
- Dokud jsou knihy uloženy na matričním úřadě, mohou do "čerstvých" záznamů (narození < 100 let, oddaní < 75 let, zemřelí < 30 let) nahlížet pouze členové rodiny. Do starších záznamů může nahlížet v přítomnosti matrikáře kdokoliv
- Matrikáři mají zákaz sdělovat osobní údaje zjištěné při výkonu funkce (§ 9)

Z uvedeného vyplývá:
- Pro odpověď na Vaši otázku je zpravidla nejjednodušší začít s vyhledáváním ve starých matrikách, předaných do státního oblastního archivu (SOA) a tam zveřejněným na internetu. V případě Berouna se jedná o SOA Praha. Data si zobrazíte, pokud otevřete stránku http://ebadatelna.soapraha.cz/ , pak vyberete "Matriky" a do políčka " v lokalitách" zadáte "Beroun - obec Beroun - okres Beroun". Vyjde Vám seznam všech předaných matričních knih - narozených, oddaných a zemřelých - s indexy. Naprostá většina pochází od římskokatolické církve, několik jich je i od okresního úřadu (pro obyvatele bez vyznání).
- Prohlížení samotných matrik je bez dalších informací (o přibližném datu "matriční události") zdlouhavé. Pokud známe jen příjmení, je vhodné začít u "indexu" - abecedního rejstříku k matrikám. K dispozici jsou tyto (odkaz směřuje na začátek písmena "T"):
- - http://ebadatelna.soapraha.cz/d/3944/193 - index narozených 1822-1887
- - http://ebadatelna.soapraha.cz/d/3945/100# index narozených 1887-1905
- - http://ebadatelna.soapraha.cz/d/3946/76 - index oddaných 1784-1935
- - http://ebadatelna.soapraha.cz/d/3947/121 - index zemřelých 1782-1910
- Bohužel, v žádném z nich jsem nenašel příjmení "Tregler". Důvody mohou být:
- - Nehlásili se ke katolické církvi. V tom případě jsou zapsání v jiné matriční knize, např. osob bez vyznání na okresním úřadě (též v SOA Praha, na konci seznamu), v židovské matrice (uložena v Národním archivu, viz http://www.badatelna.eu/fond/1073/ ) nebo evangelické (musela byste zjistit, ve které obci měli faru s působností pro Beroun)
- - První představitel rodu se v Berouně narodil, oženil nebo zemřel mimo časový rozsah dostupných indexů (viz výše)
- - Předkové nepocházeli přímo z Berouna, ale z některé obce v blízkosti (např. Králův Dvůr), která patřila k jiné faře.

Jako další kroky bych z Vaší strany asi doporučoval:
- Zkuste zjistit z Vám dostupných údajů, kdy a kde se Váš manžel, popř. i jeho předkové narodili / oženili-vdali / zemřeli a ke které církvi se (před rokem 1949) hlásili.
- S těmito informacemi zkuste hledat v digitalizovaných matrikách (např. zmíněný SOA Praha pro Středočeský kraj). V matrikách, zvlášť těch vedených po roce 1900, najdete řadu doplňujících informací, které Vám pomohou s dalším hledáním (např. v novějších úmrtních matrikách bývá také datum a místo narození a sňatku, v matrikách narozených bývá místo narození rodičů, ve starších matrikách jsou informace omezené a často nečitelné). Viz např. záznam o úmrtí spisovatele Augustina Tonnera v matrice zemřelých "Beroun 39", s. 165, http://ebadatelna.soapraha.cz/d/3941/166# .
- Pokud zjistíte, že matrika pro uvedené místo a datum není na seznamu archivovaných (viz http://ebadatelna.soapraha.cz ), budete muset na matriční úřad. Kontakt pro berounskou matriku je zde: http://www.mesto-beroun.cz/[…]/subjekt-usek-matrika-72.html . Zkušenosti s tím nemám, ale podle zákona by Vám měli zpřístupnit novější údaje o blízkých příbuzných (pokud prokážete příbuzenský vztah) a starší údaje o komkoliv, viz výše. Asi za to budou žádat poplatek.

Závěrem: Nejsem genealog, v matrikách občas vyhledávám jen ze soukromého zájmu při psaní životopisů ve Wikipedii. Pokud se můžete zúčastnit setkání genealogů, o kterém píše knihovna, určitě Vám poradí další zdroje. Ale aby Vám mohli pomoci, doporučuji Vám se připravit a shromáždit co nejvíc informací, od kterých se dá "odrazit" při dalším hledání. Je to především datum a místo narození Vašeho manžela a data + místa narození, sňatku a úmrtí co nejvíce jeho předků včetně církve, ke které se hlásili.

Ještě trochu obecných informací:
- Státní oblastní archivy jsou zřízeny podle krajů z let 1960-90. Existuje proto SOA Litoměřice (severočeský), Plzeň (západočeský), Třeboň (jihočeský), Zámrsk (východočeský) a dále Moravský zemský archiv Brno (jihomoravský), Zemský archiv v Opavě (severomoravský) a Archiv hl. m. Prahy (Praha).
- Matriky jsou do archivů předávány podle sídla matričního úřadu (problém to může činit hlavně u evangelických, kde měly fary velký územní rozsah a často byly umístěny v menších obcích; např. evangelíci helvetského vyznání z Brandýsa n. L. patřili pod Lysou nad Labem)
- Židovské matriky pro celou ČR jsou soustředěny do Národního archivu, viz http://www.badatelna.eu/fond/1073/
- Při prohledávání starších matrik (hlavně německých cca do roku 1945 a českých cca do roku 1848) se Vám může také hodit převodní tabulka pro švabach, http://archiv.kvalitne.cz/jaknato/svabach.htm (ale sám s tím mám problém občas vyluštit, co píší).
- Existuje i řada dalších zdrojů životopisných dat, o kterých tu kvůli rozsahu nepíšu. Proto může být velmi přínosné, promluvit si s profesionálním genealogem, pokud máte možnost.
- Stručný a neúplný seznam "skrytých internetových zdrojů", které nenajdete v Seznamu ani Googlu a které se mohou hodit při hledání životních dat veřejně činných osobností, jsem před časem sepsal na str. https://cs.wikipedia.org/[…]/Osobnosti_19._stolet%C3%AD . Ale podotýkám - je to amatérský seznam, dnes již trochu zastaralý (zdrojů přibývá) a zaměřený na veřejně činné osobnosti, o kterých se psalo v novinách. Pro běžný rodopisný výzkum se asi příliš nehodí, ale může Vás případně také inspirovat.

Přeji Vám hodně úspěchů ve Vašem výzkumu.