-
To se mi líbí
-
Doporučit
Dobrý den,
na stránce https://www.nulk.cz/[…]/0315-0623.htm je uveden článek Pavouci v podání prostonárodním (RatiborJ 1890 č. 39). Daný časopis i číslo jsem našla v digitální knihovně, ale nevím, jestli nebyl přístupný celý nebo jsem špatně koukala nebo je zde na odkaze chyba - článek o pavoucích jsem v něm neobjevila.
Kde prosím článek skutečně je a jde ho vidět online?
Pokud jde o chybu a článek neexistuje, napadá vás třeba nějaký jiný text, který by se věnoval mytologii/pověstem okolo pavouků v české oblasti či u jiných Slovanů?
Děkuji.
Dobrý den,
v časopise Ratiboř, r. 1890, č. 39, článek J. Košťála Pavouci v podání prostonárodním opravdu není. Pravděpodobně se jedná o chybnou zmínku v textu.
Dohledávat články z 19. století je bohužel komplikované (neexistuje žádná ucelená článková bibliografie) a v tomto případě se nám jej v námi dostupných zdrojích najít nepodařilo.
Co se jiných textů týče, jakkoliv se pavouci vyskytují v řecké a římské mytologii, jakož i v asijské, africké i americké tradici, ve slovanských bájích a pověstech se s nimi překvapivě téměř nesetkáme.
Níže uvádíme, co jsme k tématu našli:
Kniha Spider se zmiňuje o bulharské pověsti, podle níž se Bůh po stvoření světa rozzlobil na vzbouřené duchy. Duchové se ukryli – někteří do vody, jiní do země a jeden z nich zůstal zavěšený mezi nebem a zemí. Stal se pavoukem. (In: MICHALSI, Katarzyna, and Sergiusz MICHALSKI. Spider. Reaktion Books, Limited, 2010. ProQuest Ebook Central, https://ebookcentral.proquest.com/lib/natl-ebooks/detail.action?docID=692188).
V evropském prostředí se opakuje motiv pavouka jako zachránce: hrdina prchající před nepřáteli se ukryje v jeskyni. Pavouk neobvyklou rychlostí překryje vchod do jeskyně pavučinou, což přesvědčí nepřátele o tom, že tudy v posední době nemohl nikdo projít. Toto téma se opakuje v příbězích polského krále Wladyslawa Lokietka, maďarského krále Bely a dalších (tamtéž).
V prostředí internetu jsme narazili na legendu (zřejmě východoukrajinskou) o vánočním pavoukovi.
Chudá, ale pracovitá vdova kdysi žila v malé chýši se svými dětmi. Jednoho letního dne spadla na hliněnou podlahu chaty šiška a zakořenila. O stromeček se staraly děti vdovy, nadšené z vyhlídky, že v zimě budou mít vánoční stromeček. Stromek rostl, ale když přišel Štědrý den, nemohli si dovolit ho ozdobit. Děti si smutně lehly a usnuly. Druhý den časně ráno se probudily a spatřily strom pokrytý pavučinami. Když otevřely okna, první sluneční paprsky se dotkly pavučin a proměnily je ve zlato a stříbro. Od té doby už nežily v chudobě.
Legend of the Christmas Spider. Online. In: Wikipedia: the free encyclopedia. San Francisco (CA): Wikimedia Foundation, 2001-. Dostupné z: https://en.wikipedia.org/wiki/Legend_of_the_Christmas_Spider. [cit. 2024-12-05].
Dá se najít několik českých a slovenských rčení a přísloví, například:
„Upletl ho jako pavúk múchu – Tak někdo chytrý prostáka řečmi lstivými, pěknými a lísavými zplete a zmotá, že ho obrátí kam chce“ In: FLAJŠHANS, Václav. Česká přísloví. Praha: F. Šimáček, 1913. sv. 1, část 2. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:0f663030-77c7-11e4-9605-005056825209.
Dále také:
ZÁTURECKÝ, Adolf Peter. Slovenská přísloví, pořekadla a úsloví. (Alois Wiesner), [1896]. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:0502bd13-cf36-4657-8569-c9c0576177c3
KROLMUS, Václav. Staročeské powěsti, zpěwy, hry, obyčege, slawnosti a nápěwy: ohledem na bágeslowj Česko-slowanské. W Praze: Karel Vetterl, 1845, s. 401. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:bfc41dbe-fc2f-4168-a331-df2c3f096346.
JELÍNEK, Karel, Karel ŘÍMOVSKÝ a Zdeněk SMOLÍK. Lidové pranostiky, přísloví a zvyky v zemědělství. V Brně: Mendelova zemědělská a lesnická univerzita, 2004, s. 120. ISBN 80-7157-827-4. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:4170ed90-248f-11e3-b79f-5ef3fc9bb22f.
Pověry spojené s pavoukem křižákem lze najít na dvou stranách knihy: KROLMUS, Václav. Staročeské powěsti, zpěwy, hry, obyčege, slawnosti a nápěwy: ohledem na bágeslowj Česko-slowanské. W Praze: Karel Vetterl, 1845, s. 400-401. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:379c8159-1abc-453f-886f-2508852fa6fe.
Pro Vaše případné další pátrání upozorňujeme na to, že ve starší české literatuře pavouk bývá zmíněn jako pawouk, pawauk, babouk, pouk, pók.
Konzultované zdroje:
BAILEY, Greg. Mytologie: mýty, pověsti & legendy. Praha: Fortuna Print, c2006, s. [1a]. ISBN 80-7321-201-3. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:70b4a4c0-5dc8-11e9-8cc0-5ef3fc9bb22f
VÁŇA, Zdeněk et al. Svět slovanských bohů a démonů. Praha: Panorama, 1990, s. [1a]. ISBN 80-7038-187-6. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:cec5f071b6c3a6785666f7b415232e55
PROFANTOVÁ, Naďa a Martin PROFANT. Encyklopedie slovanských bohů a mýtů. Praha: Libri, 2000, s. [1a]. ISBN 80-7277-011-X. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:d8c0c260-37e4-11e4-90aa-005056825209
ČERNÝ, Adolf. Mythiske bytosće łužiskich Serbow. Budyšin: Z nakładom M. Hórnika a dra. E. Muki, 1893-1898. Dostupné také z: https://kramerius.svkhk.cz/uuid/uuid:c0c4e563-228a-4af7-b022-294936026464
BANE, Theresa. Encyclopedia of Mythological Objects, McFarland & Company, Incorporated Publishers, 2020. ProQuest Ebook Central, https://ebookcentral.proquest.com/lib/natl-ebooks/detail.action?docID=6213702.
Antropologie, etnografie
Praha
03.12.2024 21:32