kakabus

Text dotazu

Jak vzniklo slovo kakabus?

Odpověď

Dobrý den,

Slovník spisovného jazyka říká:

kakabus (*kakabous), -a m. (1. mn. -ové) (z řec. zákl.) expr. nevlídný, zakaboněný člověk; mrzout, morous: to je nějaký k.!; mračíte se jako kakabous (Herb.) http://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=kakabus&where=hesla&hsubstr=no

Wikipedie uvádí:

slovo Kakabus, pochází  z latinského caccabus - hrnec, případně řeckého kakkabos - začouzený hrnec

(archaicky) hrnec

význam (expresivně) nevlídný, zakaboněný člověk synonyma morous, mrzout, bručoun, škarohlíd související kabonit se

Významem slova kakabus se zabývá i příspěvek Marast, uveřejněný v periodiku Naše řeč:

Kakabus je slovo řecko-latinské (cacabus, kakabos) a znamená hrnec na vaření (odtud příd. jméno cacabatus značící černý jako hrnec odstavený od ohniště, zasazovaný); význam, v němž se toho slova užívá v češtině (na př. chodí jako kakabus), vznikl asi opřením o slovo kaboniti se.

Příspěvek Marast, v rubrice [Hovorna]

Naše řeč, ročník 7 (1923), číslo 10

http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=2130

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Datum zadání dotazu

25.03.2014 09:37