Jak se přepisuje tchajwanský okres (město) Wushe (psáno také Mushu), jak se skloňuje jméno

Text dotazu

Prosím, jak se přepisuje tchajwanský okres (město) Wushe? Wu-še? Nikde jsem tuto správní jednotku nenašla.
Jak skloňovat jméno tchajwanského kmenového náčelníka Mona Rudao? Monovi Rudao, nebo Mona Rudaovi? Nebo Monovi Rudaovi?
Děkuji.

Odpověď

Dobrý den, 

tchajwanský okres Wushe (Wu-še) 霧社 je známější pod japonským jménem Musha (Muša). Tchjwanského náčelníka Mona Rudao též Mouna Rudao (莫那·魯道) bychom doporučili neskloňovat. 

Použité zdroje

BAKEŠOVÁ, Ivana. Taiwan: jiná Čína. Havířov: Pavlík, 1992, 163 s. : čb. a barev. reprodukce, tab. ISBN 80-85574-04-7.
BAKEŠOVÁ, Ivana, Rudolf FÜRST a Zdenka HEŘMANOVÁ. Dějiny Taiwanu. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2004, 303 stran : ilustrace. ISBN 80-7106-708-3.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Knihovna Filozofické fakulty UK

Datum zadání dotazu

27.01.2023 11:36