Dobrý den, všiml jsem si, že jste jako odpověď opsali slovníkové heslo, ale neodpověděli jste na otázku: PROČ se říká huronský smích?
Měli snad Huroni ve své kultuře nějaký vztah ke smíchu/humoru/veselení? Proč se to tak ujalo v českém jazyce? Podle internetu nic jako "Wyandot laughter" nebo "Huron laughter" v angličtině neexistuje. Ujalo se to snad jenom v češtině na základě rasistických stereotypů ze zmíněné literatury?
Děkuji za doplnění

Dobrý den,

spojení „hurónský smích“ nebo také „hurónský řev“ má původ v tom, jak kmen Hurónů působil na své protivníky a nepřátele. Huróni podnikali četné výboje i daleko od svých osad a jejich křik (řev, popř. i smích) vzbuzoval v protivnících děs. Sami si říkali Onkvanové, tj. praví muži; název Huróni pro ně vymysleli Francouzi, jimž prý jejich účes připomínal hlavu divočáka (fr. hure = uťatá kančí nebo rybí hlava, fr. huron = divoch, hrubec, fr. hurier = výt, vřískat, řvát).

Francouzi projevovali zájem zejména o kožešinové bohatství Kanady. Už v r. 1608 založili na řece sv. Vavřince osadu Québec a jejich kupci čile obchodovali především s indiánským kmenem Hurónů. Huróni sídlili na sever od oblasti, vymezené levým břehem řeky sv. Vavřince, Hurónským a Hořejším jezerem. Toto území o rozloze kolem 6.000 km2 obývalo asi 30.000 Hurónů, rozdělených na čtyři, později na pět kmenů. Francouzské obchodní styky s Huróny ovšem netrvaly dlouho, neboť v letech 1648-1649 byli tito Indiáni vyhubeni v bojích s jiným indiánským kmenem Irokézů.

Pro hurónský řev (křik) se v dalších jazycích používají následující výrazy: angl. war-cry, (whooping; shrieking), něm. Huronengebrüll, fr. hurlement / cris de sauvage. Pro hurónský smích potom angl. rollicking laughter, něm. Huronengeschrei, fr. cri de huron.

Použité zdroje:
KOVÁŘOVÁ, Stanislava. Proč se říká?, [1]. Olomouc: Alda, 1994, s. 30-31. ISBN 80-85600-31-5. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/[…]/uuid:8f1a2110-d9ae-11e6-9964-005056825209.

ČERMÁK, František, Jiří HRONEK a Jaroslav MACHAČ. Slovník české frazeologie a idiomatiky, 2: Výrazy neslovesné. Praha: Leda, 2009, s. 310, 323. ISBN 978-80-7335-215-8. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/[…]/uuid:f42bb4e0-32d7-11e4-90aa-005056825209, https://kramerius5.nkp.cz/[…]/uuid:f576ab70-32d7-11e4-90aa-005056825209

HOLUB, Zbyněk. O přejímání slova a o jazyce regionu. Online. In: Český rozhlas Plzeň, 23. září 2010. Dostupné z: https://plzen.rozhlas.cz/o-[…]-a-o-jazyce-regionu-6803236 [cit. 2024-05-29]

O češtině. Část Hurónský smích. Online, seriál. Česká televize, 29. února 2012. Dostupné z: https://www.ceskatelevize.cz/[…]/ [cit. 2024-05-29]