Dobrý den.
Potřeboval bych zjistit etymologii přijmení Zobal. Děkuji moc

Dobrý den, odpověď na Váš dotaz obdržíte e-mailem. Nalézt ji též můžete v archivu služby: http://www.ptejteseknihovny.cz/dotazy/prijmeni-zobal

Dobrý den, potřebovala bych zjistit etymologii jména Magdaléna Sysalová. Děkuji za odpověď.

Dobrý den,

jméno Magdalena má původ v hebrejštině. Jedná se o spojení výrazu „žena z Magdaly“ či „pocházející z Magdaly“, přičemž Magdala je biblické město z oblasti kolem Galilejského jezera v Izraeli (dnes se k tomuto městu odkazuje izraelské Migdal). Právě z Magdaly měla pocházet biblická Marie, jíž se takto dostalo jména Marie Magdalena či dalších podob: Marie z Magdaly, Máří Magdalenská. V hebrejštině slovo „magdala“ znamená „věž“.

Příjmení Sysal, Sysalová jsou podoby jmen vzniklých z názvu zvířete – sysel. Byla to rovněž „přezdívka samotáři (srov. rčení: zalezlý jako sysel), ospalému člověku, člověku, který hromadí zásoby.“ (Moldanová, s. 179).

Zdroje:
MOLDANOVÁ, Dobrava. Naše příjmení. Praha: Agentura Pankrác, 2010, s. 110, 179. ISBN 978-80-86781-14-3.
OBERPFALCER, František. Domácí tvary našich křestních jmen in Naše řeč, 1931, 15(9), s. 199-204.
HALAS, František X., Dagmar HALASOVÁ a Dominik DUKA. Bible: český překlad Jeruzalémské bible. V Praze: Euromedia Group, 2010, s. 865, 882, 883, 913 aj. ISBN 978-80-242-2900-3.
SCHAUBER, Vera, Terezie BRICHTOVÁ, Hanns Michael SCHINDLER a Vojtěch POLA. Rok se svatými. Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 1997, s. XV, 142, 149, 220, 247 aj. ISBN 80-7192-304-4.
https://cs.wikipedia.org/wiki/Magdal%C3%A9na
https://cs.wikipedia.org/wiki/Migdal

Dobrý den.
Ráda bych znala etymologii jména Pavla Vítková a Jiří Máj.

Děkuji mnohokrát.

Dobrý den,
 
křestní jméno Pavla (variantou je Pavlína), je jméno latinského původu. Jedná se o ženskou podobu k osobnímu jménu Pavel, Pavlín (původně přídavné jméno znamenající „Pavlův“), tj. malý, přeneseně skromný, nepatrný.
Jmeniny : 22. června (Pavla), 31. srpna (Pavlína). Jméno Pavla má 41774 lidí, je na 64. místě a věkový průměr je 44 let.

Příjmení Vítková (Vítek = malý Vít) má původ v osobním (křestním) jménu Vít.
Existují dva výklady : latinská podoba Vitus je spojována se slovem vita = život. Význam je vitální, živoucí, radostný, veselý.
Druhá možnost je, že jméno souvisí s germánským Wido = lesní (jeho někdejší významy: les, dřevo, oštěp).
Je ale i docela možné, že náš český Vít je rovněž osamostatnělá část staročeských složených jmen, jako Dobrovít, Vítoslav, Hostivít apod. Příjmení Vítková má 4914 lidí,je na 142. místě a věkový průměr je 45 let.
 
Osobní jméno Jiří je jméno řeckého původu, pochází z řeckého geórgos a znamená zemědělec, rolník.
Jmeniny má 24. dubna. Jméno Jiří má 296090 lidí, je na 1. místě a věkový průměr je 50 let.

Příjmení Máj pochází ze jména měsíce, z konce nářečí německého – osobní jméno Bartolomaius = viz Bartoloměj nebo z německého osobního jména s kmenem Magin = síla, např. Maginhart.
Příjmení Máj má 184 lidí, je na 9181. místě a věkový průměr je 41 let.

Zdroje :
Moldanová, Dobrava. Naše příjmení. Praha : Agentura Pankrác. 2019 . ISBN 978-80-86781-40-2
Knappová, Miroslava. Jak se bude vaše dítě jmenovat. Praha : Academia 2017. ISBN 978-80-200-2656-9
Mates, Vladimír. Jména tajemství zbavená. Praha : Knižní klub, 1998. ISBN 80-7176-731-X
Kotík, Antonín. Naše příjmení. Praha : A.Kotík, 1894
https://www.nasejmena.cz/[…]/cetnost.php?id=211788&typ=prijmeni

Dobrý den,
ráda bych zjistila etymologii příjmení Vrdlovec.
Velice děkuji za odpověď.

Dobrý den,

příjmení Vrdlovec bylo – podobně jako příjmení Vrla – patrně odvozeno z moravského přídavného jména „vrlý“, což znamená rychlý, hbitý, ochotný (opak k nevrlý). Písmeno „d“ se pak do jména vložilo pro snazší výslovnost. Druhým možným vysvětlením je odvození ze slovesa „vrdlat“ = koktat.
Zdroj: MOLDANOVÁ, Dobrava. Naše příjmení. Praha: Agentura Pankrác, 2010, s. 216. ISBN 978-80-86781-14-3.

Podle dat Ministerstva vnitra ČR se k roku 2016 nacházelo 13 výskytů příjmení Vrdlovec v celé ČR: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Vrdlovec/hustota/.