Dobrý den,chtěla bych se dozvědět z čeho vzniklo příjmení Papay a Lidický.Děkuji

Text dotazu

Dobrý den,chtěla bych se dozvědět význam příjmení Papay a Lidický.Děkuji za objasnění.Papayová

Odpověď

Dobrý den,

příjmení Lidický vzniklo patrně z místního jména Lidice a původně označovalo člověka původem z Lidic. Vysvětlení původu příjmení Papay bohužel v nám dostupných zdrojích chybí. Může se jednat o jinou pravopisnou variantu příjmení "Papaj", které vzniklo z rozkazovacího způsobu slovesa "papat" a původně mohlo být přezdívkou pro jedlíka. Vzhledem k tomu, že je příjmení Papay dle databáze Forebears (http://forebears.io/surnames) hodně rozšířeno v Maďarsku, není také vyloučeno, že se jedná o jméno maďarského původu. V tomto případě by mohlo souviset se slovy "papai" ("papežský"), "pap" ("kněz", "duchovní") nebo "pápa" ("tatínek"). Bohužel ovšem nemáme k dispozici žádnou literaturu k původu maďarských příjmení.

Dle statistik Ministerstva vnitra zpřístupněných na stránkách http://kdejsme.cz současně žije na území České republiky 36 osob s příjmením Papay a 48 s příjmením Papayová (nejvíc v okolí Klatov a Uherského Hradiště; 114 osob s příjmením Lidický a 111 osob s příjmením Lidická (nejvíce ve Středních Čechách).

Jazykové dotazy zodpovídá i Jazyková poradna Ústavu pro jazyk český AV ČR (http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/; telefonní poradenství je bezplatné).

Použité zdroje

MOLDANOVÁ, Dobrava. Naše příjmení. Praha: Agentura Pankrác, 2004.

KdeJsme.cz. [online]. 2015. [cit.10.7.2017.]. Dostupné z: http://www.kdejsme.cz.

HRADSKÝ, Ladislav. Maďarsko-český slovník. Praha: Academia, 1989.

Obor

Antropologie, etnografie

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

07.07.2017 08:00