Depot - skloňování

Text dotazu

Dobrý den,

mohla bych se zeptat, jaké je správné skloňování výrazu depot (=archivní depot). Setkala jsem se s tvary jak v depotu, tak i v depu.

Děkuji moc.

Odpověď

Dobrý den,

depo, depó viz depőt (výslovnost depó) - rod střední, nesklonné; vedle toho je depót, -depotu, muž. rod, z francouzštiny = skladiště, sklad, uschovaná věc; lidově se říká depo, -depa, stř. rod

Zdroj: TRÁVNÍČEK, František. Slovník jazyka českého. Praha: Slovanské nakladatelství, 1952.

Další zdroje:

Heslo depo (star. i depot) - depot je bráno jako starší výraz pro depo = skladiště

Slovenská reč, Roč. 46, 1981, čís. 2

http://www.juls.savba.sk/ediela/sr/1981/2/sr1981-2-lq.pdf

Pojem depo, slovo depo, depot

• sklad, úschovna

• objekt pro údržbu a opravy vozového parku

Generovaný, orientační výčet dalších tvarů tohoto slova a slov souvisejících

dep, depy, depech, depům, depem, depu, depa, depo

depot  

https://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/depo-depot

Depo označuje obecně jakýkoliv sklad (viz též depozitář), v češtině však zejména areál určený pro odstavování a údržbu vozidel, zejména kolejových. Vozové depo je určeno pro železniční vozy, lokomotivní depo (dříve nazývané výtopna) je především určené pro hnací vozidla, respektive lokomotivy. Depům tramvají či trolejbusů se zpravidla říká vozovna. V českém hlavním městě Praze je termín „depo“ dobře znám zejména u pražského metra. Používá se také u závodních automobilů. V depu se obvykle nacházejí dílny pro údržbu vozidel.

https://cs.wikipedia.org/wiki/Depo

Internetová jazyková příručka na stránkách Ústavu pro jazyk český AV ČR http://www.ujc.cas.cz/  uvádí obě hesla – depo i depot:

Heslo depo

podstatné jméno rodu středního

skloňování:

nominativ           depo     depa

genitiv                depa      dep

dativ                    depu     depům

akuzativ               depo     depa

vokativ                 depo     depa

lokál                    depu     depech

instrumentál     depem depy

význam

areál vybavený pro údržbu a parkování motorových vozidel

překlady

angličtina: depot

francouzština: dépôt m

italština: deposito m

němčina: Depot s

slovenština: depo s

http://prirucka.ujc.cas.cz/

heslo depot

rod: m. neživ.

1. pád depot       depoty

2. pád depotu     depotů

3. pád depotu     depotům

4. pád depot       depoty

5. pád depote     depoty

6. pád depotu     depotech

7. pád depotem  depoty

příklady: dva depoty bronzových náramků

odvětrání střech nad depotem

http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=depot

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Datum zadání dotazu

13.08.2018 08:00