-
To se mi líbí
-
Doporučit
CO znamená spojení American Pie ze stejnojmenné písně zpěváka Don McLeana?
Dobrý den,
Význam písně American Pie od Dona McLeana je jedním z nejvíce záhadných v hudebních dějinách. Její text (http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/don-mclean/american-pie-94509) je plný odkazů a nejasností, na kterých si zakládá i sám autor.
Autor o spojení American pie:
Vyjádření, která pronesl sám autor na adresu písně, byla "Jsou to na druhé straně analýzy. Je to poezie". Když se ho ptali opět, co znamená "American pie", McLean odpověděl: " To znamená, že už nebudu muset znovu pracovat, pokud nebudu chtít". Později prohlásil "Najdete mnoho interpretací mých textů, ale žádnou z nich ode mě. Omlouvám se, že jsem Vás nechal takto všechny bádat na svou vlastní pěst, ale dávno jsem si uvědomil, že skladatelé by měli učinit prohlášení a postoupit dál, poté udržovat důstojné mlčení." V roce 2015 se autor o "American pie" vyjádřil: "V podstatě v American pie jdou věci špatným směrem...To (život) je patřičně stále méně idylický. Nevím, jestli to považujete za špatné nebo správné, ale v jistém smyslu je to morálka v písni."
Další výklady spojení "Miss American Pie":
Podle některých výkladů se Pimp Daddy McLean scházel s jednou soutěžící z Miss America během jednoho z průvodů. Také část "American Pie" je symbolem Amerického snu (alespoň 50.let). Podle další fámy to mohl být také název letadla, ve kterém se v roce 1959 zřítil a zemřel hudebník Buddy Holly, jehož život inspiroval mnohé slavné hudebníky k tvorbě, jako např. The Beatles, The Rolling Stones, Elvis Presley, etc. Smrt Buddyho Hollyho inspirovala autora k napsání prvních veršů této písně a byla mu poté i věnována.
Nyní bych pouze ráda zmínila výše zmíněnou symbolickou část Amerického koláče/American pie.
Je to jeden ze symbolů tzv. Amerického snu. Jeho znaky jsou: dobře placené zaměstnání, stavba vlastního domu s bílým plotem, v němž na muže čeká krásná a příjemná manželka, dvě děti a pes. A na parapetu se chladí právě upečený Americký koláč. Je symbolem domova, tradice, hojnosti, národní hrdosti a americké prosperity.
American pie je v USA souhrnné označení pokrmů upečených v kulaté formě s nízkým vlnitým okrajem. Je tvořený ze dvou plátů těsta a vyplněný různými nádivkami. Jeho historie hluboce sahá až k prvním osadníkům. Nejznámější je jablkový koláč/Apple pie.
Vycházeli jsme z těchto zdrojů:
Nejrozsáhlejší text o Donu McLeanovi, kde se také snaží vyložit tuto píseň, je zde: https://en.wikipedia.org/wiki/American_Pie_(song)
Nespočet verzí o písni v eng jazyce: http://www.whrc-wi.org/americanpie.htm
O American pie: http://www.tretivek.cz/201303/apple-piezavrete-oci-a-privonte-si-k-americkemu-snu/
Další zdroje:
* CULLEN, Jim. The American dream: a short history of an idea that shaped a nation. Oxford: Oxford University Press, 2003. 214 s. ISBN 0-19-515821-0.
* RIFKIN, Jeremy. Evropský sen: jak evropská vize budoucnosti potichu zastiňuje Americký sen. 1. vyd. Praha: Evropský literární klub, 2005. 423 s. ISBN 80-86316-62-9.
* http://xman.idnes.cz/[…]/xman-styl.aspx?c=A130215_160847_xman-styl_fro
* https://cs.wikipedia.org/wiki/Buddy_Holly
* http://www.tyden.cz/rubriky[…]ost-pro-mcleana_357512.html
Hudba
--
01.07.2016 15:54
Rčení o koláči zní "As American as apple pie" a nemá s "americkým snem" nic společného. Znamená to cokoliv, co se v USofA považuje za typicky Americké. "To criticize the President is as American as apple pie." Nebo "Volunteering is as American as apple pie," apod.