Co je to gajaskúta?

Text dotazu

Dobrý den,
zajímalo by mě, co je to gajaskúta (slovo se vyskytuje v knize Dva Divoši).
Děkuji

Odpověď

Dobrý den,

odpovídáme na Váš dotaz zaslaný službě Ptejte se knihovny.

Pravděpodobně se bude jednat o počeštěný název rodu brouků „Gyascutus“, neboť v anglickém originále díla Ernesta T. Setona „Two Little Savages“ (1917) se nachází na příslušném místě právě toto slovo: „,Let´s blindfold him and drive a Gyascutus down his back,‘ said Yan in a hollow voice. (…) not knowing any more than the prisoner what a Gyascutus was.“ Tento rod brouků patří do velmi početné čeledi Buprestidae, v češtině nazývané Krascovití (dříve Krasci).

Použité zdroje

BELLAMY, C. L. (Charles L.). An illustrated summary of the higher classification of the superfamily Buprestoidea (Coleoptera). Zlín: Vít Kabourek, c2003, 197 s.
KAVINA, Karel a Josef AUGUSTA. Naučná encyklopedie: slovník přírodních věd. Praha: Josef Elstner, 1941. sv. 3, část 1, s. 557, 558, 561, 562.
SETON, Ernest Thompson. The Project Gutengerg eBook oof Two Little Savages. Two Little Savages. 2004. [online, cit. 1. 11. 2023]. Dostupné z: https://www.gutenberg.org/[…]/pg13499-images.html#id_2XIII
SETON, Ernest Thompson, Jiří VALJA a Libuše BUBENÍKOVÁ. Dva divoši: o dobrodružstvích dvou chlapců, kteří žili jako Indiáni a o tom, co všechno se naučili. Praha: Albatros, 1983, s. 151.
https://en.wikipedia.org/wiki/Gyascutus
https://bugguide.net/node/view/134905
https://cs.wikipedia.org/wiki/Krascovit%C3%AD

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Datum zadání dotazu

31.10.2023 15:03