český překlad Longfellow: Prelude

Text dotazu

Dobrý den, byla přeložena do češtiny báseň Prelude od Longfellowa? Moc děkuji

Odpověď

Dobrý den,

český překlad básně Prelude se nám bohužel nepodařilo dohledat. Z básnické sbírky "Voices of the Night 1839", ve které báseň původně vyšla, byla do češtiny zřejmě přeložena pouze báseň "A Psalm of Life" – překlad Aloise Kotrbelce s názvem "Žalm života" vyšel v časopise Květy 15. 6. 1870 (str. 190).

Použité zdroje

https://www.jstor.org/stable/43320946?seq=12
https://www.digitalniknihov[…]435e-11dd-b505-00145e5790ea

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Knihovna Akademie věd České republiky

Datum zadání dotazu

15.12.2023 09:24