-
To se mi líbí
-
Doporučit
Vážená paní, vážený pane,
nemůžu nikde najít pravidlo, podle něhož je napsána čárka za konstrukcí s dvojitým spojovacím výrazem ať-ať.
V příručce:
Větné členy spojené dvojitými spojovacími výrazy (ani – ani, buď – nebo, jednak – jednak apod.)
Spojovací výraz může být zdvojen nebo být souvztažný, tzn. první spojovací výraz svým významem odkazuje k dalšímu spojovacímu výrazu z příslušné dvojice. V takovém případě stojí první z obou spojovacích výrazů už před prvním spojovaným výrazem a čárka se píše až před druhým spojovacím výrazem v pořadí. Dvojitými spojovacími výrazy jsou i – i, ani – ani, ani tak – jako spíš, ať – ať, ať – či, ať – nebo, buď – (a)nebo, dílem – dílem, jak – tak, jednak – jednak, nejen – ale i / nýbrž i, na jedné straně – na druhé straně apod.: Ani mně, ani Petrovi se ještě nechtělo spát. Hodnotit dílo této osobnosti jen na základě cestopisů by nebylo ani tak odvážné, jako spíš neuvážené. V EU je důležité umět jak francouzsky, tak anglicky. Nejen léto, ale i podzim budou zanedlouho pouhou vzpomínkou. Služební cestu ministerstvo nejen povolilo, nýbrž i zaplatilo. Jednak strach, jednak špatné svědomí byly příčinou jejích obav. Vše potřebné obstarám buď já sám, nebo můj syn. Ať mladí, ať staří, všichni ho chválili. Ať už cestuješ vnitrozemím, či/nebo po moři, náš výrobek ti vždy přijde vhod.
Ať chudý, ať bohatý, každý musí zemřít/ Ať mladí, ať staří, všichni ho chválili (tady dejme tomu jde o přístavek).
Byla by tam čárka, i když bychom vypustili "každý"/"všichni" ? Ať chudý, ať bohatý, musí zemřít.???
Ať ve dne, ať v noci, práce se nezastaví. Tady nechápu, proč je čárka (jde o jakési vyjádření, které by se mělo považovat za větu? (typ: Řekni mi, proč?, infinitivní konstrukce, elipsa apod.? )
Chápu, že např. Ať seděl, ať ležel, stále mu to bylo nepohodlné- jedná se o dvě vedl. věty.
Takže podobně: Ať ve svých básních, ať ve svých hrách / byl Nezval vždy precizní. Také zde by měla být čárka?
Mnohokrát děkuji za odpověď.
S pozdravem Helena Zelinková
Dobrý den,
u tyto konstrukce jsou považovány za samostatné větné členy a oddělují se od zbytku věty čárkou. Analogicky stejně je přistupováno např. k přívlastkům volným a citoslovcím. Proto píšeme: "Au, to bolí!"
Jazyk, lingvistika a literatura
--
Knihovna Filozofické fakulty UK
27.11.2024 07:48