Správné pořadí titulů

Text dotazu

Dobrý den vystudoval jsem Vyšší zdravotnickou
školu. Studoval jsem na ní dva obory najednou.Diplomovaného zdravotnického
záchranáře a Diplomovanou všeobecnou sestru.Obě mají neakademický titul Dis
za jménem. Jak by se to prosím mělo psát správně??

Odpověď

Dobrý den,
jak je uvedeno na stránkách Internetové jazykové příručky: "Pořadí titulů (Zkratky akademických titulů a vojenských hodností) žádné normativní příručky ani vysokoškolský zákon neuvádějí a striktně neurčují." V praxi se ovšem psaní titulů řídí následujícími nepsanými pravidly: "V případě, že osoba získala více titulů, obvykle píšeme vyšší titul před nižším (nebo nižší vůbec neuvádíme - např. titul Bc.). Dále platí i zásada, že v případě rovnocenných titulů píšeme hned u jména titul, který osoba získala dřív.
Tituly před jménem neoddělujeme čárkou. U titulů za jménem čárky píšeme (jsou v pozici tzv. přístavku)."
Oba tituly se píší v případě, že byly získány na dvou různých, resp.
paralelních, nikoliv navazujících studijních programech.

Zda dané pravidlo platí i pro dva stejné neakademické tituly bohužel příručky neuvádějí. V praxi jsme se s psaním dvou stejných neakademických titulů za jménem dosud nesetkali. V tomto případě Vám doporučujeme obrátit se s dotazem na Jazykovou poradnu Ústavu pro jazyk český AV ČR:
http://www.ujc.cas.cz/oddeleni/index.php?page=poradna.

* ŠŤASTNÝ, Václav. Malá encyklopedie o titulech. Praha : Linde, 2002. s. 20.
ISBN 80-7201-378-5.
* http://prirucka.ujc.cas.cz/?ref=783&action=view&id=782
* http://prirucka.ujc.cas.cz/?action=view&id=783
* http://cs.wikipedia.org/wiki/Titul
* http://www.pravidla.cz/tit.php

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

09.02.2010 10:59