Původ slova čudlík

Text dotazu

Dobrý den, zajímalo by mě, z čeho vzniklo slovo čudlík. Moc Vám děkuju. Mějte se hezky.

Odpověď

Dobry den,

cudlik - u vltavskych voraru vratidlo, rumpal (zdroj Nase rec) valssky scudla (ščudla) - vratidlo na stave soukenickem (Bartos, Frantisek, Dialekticky slovnik moravsky. Praha, 1906) souvisi se stidla (štidla), polsky szczudla - chuda (chůda), puvodne drevena pomocna zerdka jakakoli: vratidla se otacela pomoci takove volne rukoveti, vkladane do prislusneho zarezu. Sem patri hanacky scodlovat (ščodlovat) zbytecne tahat za rukojet u pumpy (KOPECNY, Frantisek Nareci Ursic a okoli. Praha, 1957). Jiny cudlik (od čoud) cili dymnik byl na Policsku otvor ve zdi nebo strope, jimz se vetrala svetnice (Krusina, josef Dejiny Trpina a okoli. Praha, 1948.)

Zdroj: MACHEK, Vaclav Etymologicky slovnik jazyka ceskeho. Praha: Lidove noviny, 1997.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

04.01.2008 10:12